worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

*Tu gobierno avanza día tras día hacia una teocracia, al gobierno de un fundamentalismo cristiano intransigente y cruel.

Estado de Washington reafirma prohibición de bodas gay

07/26/2006


OLYMPIA, Washington/AP — La corte suprema del estado de Washington reafirmó hoy miércoles la prohibición del gobierno estatal de matrimonios entre homosexuales, afirmando que es potestad de la legislatura definir el matrimonio como la unión entre un hombre y una mujer.

La decisión, de cinco votos a favor y cuatro en contra, deja a Massachusetts como el único estado de la unión que confiere plenos derechos matrimoniales a parejas homosexuales. Es el más reciente de una serie de fallos judiciales favorables a los que se oponen a los matrimonios entre gays.

Diecinueve parejas gay y lesbianas que deseaban casarse habían cuestionado la constitucionalidad de la ley de defensa del matrimonio sancionada por el estado en 1998, que limita el matrimonio a las parejas heterosexuales. Jueces de los distritos de King y Thurston derogaron la ley en 2004 por considerarla contraria a los “privilegios e inmunidades” que otorga la constitución.

El estado apeló con el argumento de que tiene derecho a regular relaciones que producen descendencia.

Cuarenta y cinco de los 50 estados tienen leyes que prohiben el matrimonio gay o limitan el matrimonio al de un hombre con una mujer.

En otros fallos recientes, tribunales de Nebraska y Minnesota reafirmaron la prohibición del matrimonio gay sancionada por los votantes y la corte suprema de Tenesí determinó que los votantes deben poder decidir si se permite esa clase de matrimonio.

La corte suprema de Massachusetts —el mismo tribunal que emitió el histórico fallo que ha permitido a más de 8.000 parejas homosexuales a casarse en ese estado— determinó que un proyecto de enmienda constitucional que prohibiría el matrimonio gay puede ser sometido a votación si lo aprueba la legislatura.

En Connecticut, un juez determinó que la decisión de ese estado de reconocer las uniones civiles pero no el matrimonio no lesionaba los derechos de los homosexuales. Vermont también permite las uniones civiles, que otorgan los mismos derechos que el matrimonio heterosexual.

El Congreso federal rechazó recientemente una iniciativa de enmendar la constitución nacional para vedar el matrimonio entre personas del mismo sexo.


* Cita de la convocatoria de El Mundo No Puede Esperar – Hay que Sacar Corriendo al Gobierno de Bush.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net