|
30 de marzo de 2006
Escuelas de California combaten ausentismo por protestas
LOS ANGELES (AP) - Las manifestaciones estudiantiles disminuyeron el jueves
en las escuelas de California, a medida que las autoridades comenzaron a aplicar
normas por ausentismo después de días de ausencias masivas para protestar por
una legislación que busca restringir a los inmigrantes ilegales.
No se reportó ninguna ausencia masiva en el gigantesco distrito escolar de
Los Angeles, el segundo mayor de la nación.
"Tengo que ir a la escuela hoy porque llamaron a mi casa y dijeron que tenía
que ir a la escuela o recibiré un citatorio", dijo René Hernández, de 15 años,
estudiante de la secundaria Van Nuys y quien participó en protestas
anteriores.
Algunos cientos de estudiantes abandonaron sus clases en San Diego, un número
mucho menor que en días anteriores. "Los estudiantes no están abandonando las
instalaciones en grandes grupos", dijo Music McCall, portavoz de distrito.
Decenas de miles de alumnos salieron a las calles en California y en otros
estados el lunes y el martes, pero esas cifras disminuyeron después de que la
policía comenzó a dispersar las marchas y a emitir costosos citatorios por
ausentismo y vagancia.
Las autoridades arrestaron a 38 estudiantes en San Diego, en su mayoría por
holgazanear, dijo Steven Baratte, otro portavoz de distrito. La mayoría
recibieron citatorios y fueron entregados a sus padres.
El vecino distrito de Oceanside decidió no correr riesgos, y ordenó que todas
sus escuelas secundarias permanecieran cerradas hasta el viernes. El supervisor
Ken Noonan dijo que los administradores tenían información "de que la violencia
y las tensiones raciales podrían incrementarse en toda la comunidad durante el
resto de la semana".
En el Valle Central de California, de 200 a 400 estudiantes salieron de las
escuelas de Bakersfield, pero no hubo arrestos, dijo el detective policial Jack
Smith.
En Houston, decenas de estudiantes que abandonaron sus clases fueron
arrestados o recibieron citatorios, y un director fue amonestado por ondear una
bandera mexicana frente a su escuela.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
