SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, EE.UU.
La detención de un camarógrafo esta semana incrementó la lista de reporteros
que recibieron órdenes de entregar información a jurados investigadores. Envió
también una poderosa advertencia: cooperen o irán a la cárcel.
Intentar obligar a los periodistas a que declaren ante la justicia es una
táctica cada vez más común entre los investigadores federales que buscan todo
tipo de información. Incluso la detención ocasional de periodistas es suficiente
para presionar a los medios noticiosos.
Las autoridades están aprovechando la falta de una ley federal que proteja a
los periodistas de los fiscales que quieren conocer sus fuentes o su material,
expresó Duffy Carolan, una abogada de medios de prensa en el bufete Davis Wright
Tremaine.
"El gobierno federal está aprovechando la debilidad de las leyes",
manifestó.
Carolan, que ha representado a The Associated Press en el pasado, dijo que el
gobierno es cada vez más agresivo con sus tácticas para que los periodistas
colaboren con los jurados investigadores.
El periodista independiente de video Joshua Wolf fue encarcelado el martes
por negarse a entregar imágenes que tomó en una protesta de julio del 2005.
Wolf no se corresponde con la imagen estereotipada del periodista que intenta
proteger sus fuentes de información. Se describe como activista y periodista, un
camarógrafo independiente que también tiene un blog.
Tomó imágenes de una protesta en la que un grupo de anarquistas habría
destrozado un automóvil policial. Un agente de la policía de San Francisco fue
golpeado durante la protesta contra la cumbre del Grupo de los Ocho (G-8) el año
pasado, y sufrió una fractura de cráneo.
Wolf se negó a entregar toda la grabación de la manifestación, que según las
autoridades federales les ayudaría a identificar a las personas que cometieron
delitos.
Lucy A. Dalglish, directora ejecutiva del Comité de Reporteros para la
Libertad de Prensa dijo que si bien los encarcelamientos son poco frecuentes,
han aumentado la cantidad de citaciones judiciales para que los periodistas
declaren ante la justicia.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
