worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción


Medea Benjamin, cofundadora del grupo Código Rosado, participa en una manifestación de repudio por la decisión presidencial de conmutar la sentencia a Lewis Libby. (AP)

Elevado apoyo a juicio político

Un alto porcentaje a favor de procesar al presidente Bush

08 de julio de 2007

WASHINGTON, D.C. (EFE).— Un 45% de los estadounidenses es partidario de que la Cámara de Representantes de este país inicie el proceso para un juicio político contra el presidente George W. Bush, reveló ayer una encuesta.

La misma consulta de opinión mostró que un porcentaje todavía mayor (54%) dijo que apoya que se comiencen los procedimientos para enjuiciar políticamente al vicepresidente Dick Cheney.

Sin embargo, el sondeo realizado entre 1,100 estadounidenses adultos también señaló que un 46% se opone a una medida de ese tipo contra el presidente Bush, cuyo nivel de popularidad continúa en el nivel más bajo de su presidencia (alrededor de 32%), según resultados de otras encuestas.

Un 9% de los consultados en la encuesta realizada entre el martes y el jueves de la semana pasada dijo que todavía no tiene decisión respecto a un juicio político contra el jefe de la Casa Blanca.

Como era lógico, el 69% de los demócratas incluidos en la consulta realizada por American Research Group (un organismo de estudios políticos) indicó que es partidario de la medida, a la que se opuso un 86% de los republicanos.

Sobre el vicepresidente Dick Cheney, un 40% dijo que se opone a un juicio político, con un 6% de indecisos.

También en este caso los demócratas fueron la mayoría (76%) partidaria de que se lleve a cabo un juicio político, con un 83% de los republicanos en oposición.

Por otra parte, un 64% desaprobó la decisión del presidente Bush de conmutar la condena a 30 meses de prisión dictada en contra del ex jefe de gabinete del vicepresidente Dick Cheney, Lewis "Scooter" Libby.

La medida también fue rechazada por un 47% de los republicanos, en tanto que un 50% manifestó su acuerdo.

Entre los demócratas, el rechazo a la conmutación fue todavía mayor (76%), con un 11% de ciudadanos indecisos.

La condena de prisión contra Libby fue dictaminada el mes pasado por un tribunal federal tras ser declarado culpable de perjurio y obstrucción de la justicia.

Libby también fue declarado culpable de mentir a agentes federales que investigaban la filtración a la prensa del nombre de una agente de la Agencia Central de Inteligencia (CIA).

A diferencia del perdón presidencial, la conmutación no anula la declaración de culpabilidad ni otras penas.

Libby tuvo que pagar una multa de 250 mil dólares antes de recuperar su libertad.

La encuesta consultó también a los estadounidenses si apoyarían un perdón presidencial a favor del ex jefe de gabinete, respecto de lo cual un 84% se opuso, un 11% dio su apoyo y un 5% restante se mostró indeciso.

También en este caso, tanto seguidores republicanos como demócratas coincidieron en su rechazo mayoritario a que se conceda el perdón presidencial. Entre los demócratas, la oposición fue de 82%, en tanto que entre los republicanos fue de un 70%.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net