El teatro y la TV enjuician a Blair
Londres (Reuters) - El primer ministro británico, Tony
Blair, enfrenta un juicio en el teatro y la televisión mientras se prepara
para dimitir y se intensifica el debate sobre su papel en Irak. El Teatro
Tricycle de Londres, famoso por sus obras políticas basadas en juicios e
investigaciones de la vida real, está presentando «Called to Account: The
Indictment of Anthony Charles Lynton Blair for the Crime of Aggression Against
Iraq -a Hearing».
La obra se basará en un debate entre dos
destacados abogados británicos, Philippe Sands de la fiscalía y Julian
Knowles de la defensa. Ambos pertenecen al mismo estudio que la esposa de
Blair, Cherie Booth. Ambos interrogarán a testigos, incluidos
parlamentarios, diplomáticos, funcionarios de la ONU, abogados y expertos de los
servicios de inteligencia.
Richard Norton-Taylor, periodista del
diario «The Guardian» de Londres, transformará la transcripción del debate de
los abogados en una obra de teatro que será presentada del 19 de abril al 19 de
mayo. El director Nicolas Kent está evaluando si pedirá al público que
vote si el título de la investigación queda demostrado.
«Podríamos
pedirle a la audiencia que vote sobre una posible acusación antes del inicio de
la obra y al final, cuando hayan escuchado la evidencia», señaló
Kent. «El objetivo es ampliar el debate sobre si debíamos ir a la
guerra en Irak y sobre si la invasión era una forma de agresión, y también sobre
hasta dónde llegan las leyes internacionales», agregó.
Kent
dijo que el público y los parlamentarios británicos aún estaban molestos por
la decisión de Blair de sumarse a la invasión a Irak de 2003. Mientras la
violencia en Irak no disminuye, parece improbable que Gran Bretaña deje de lado
las investigaciones sobre las justificaciones de la guerra y su legalidad,
especialmente mientras Blair se prepara para entregar el liderazgo del
país después de una década en el poder.
El Canal 4 de Gran Bretaña
también transmitirá «El juicio de Tony Blair» en su canal digital More 4
el 15 de enero. Con Robert Lindsay como protagonista, la sátira política
imagina un futuro en el que Gordon Brown, favorito para reemplazar a
Blair como primer ministro, ha tomado el poder mientras Blair
enfrenta un juicio por crímenes de guerra. «Deduzco que el señor Blair
está muy preocupado por su lugar en la historia», dijo el escritor
Alistair Beaton en el sitio de internet del canal. «Este film es mi
idea de en qué lugar debe de estar. Si es ficción o predicción, está por verse»,
agregó.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
