|
11-10-2007
El Supremo de EEUU se inhibe de la subcontratación de la
tortura a terceros
Pablo Pardo
El Mundo
El ciudadano alemán Khaled el Masri, detenido en Macedonia, deportado en
secreto a Afganistán y mantenido en ese país en una cárcel secreta durante cinco
meses en los que, afirma, fue torturado, vio ayer su caso rechazado por el
Tribunal Supremo.
La máxima autoridad judicial estadounidense rechazó un recurso de los
abogados de El Masri, alegando que el caso podría sacar a la luz secretos de
Estado que comprometerían la seguridad del país. Es el mismo argumento citado
con anterioridad por otro tribunal inferior estadounidense. El Masri había
denunciado a tres empresas de transporte que, afirma, tienen vínculos con la CIA
y se encargaron de moverlo entre Europa y Asia.
La detención y desaparición de El Masri es uno de los casos más documentados
tanto de las llamadas rendiciones -es decir, de la subcontratación por EEUU a
terceros países de la tortura a sospechosos de terrorismo, con lo que
técnicamente Washington no está involucrado en los maltratos- como de los vuelos
secretos de la CIA, unas prácticas en las que han colaborado varios países
europeos, entre ellos España.
Trece agentes de la CIA han sido acusados por la Justicia alemana de tomar
parte en el secuestro y detención de El Masri, que está en la actualidad
internado en un manicomio en Alemania, después de que hace unos meses incendiara
una tienda con cuyo propietario, aparentemente, había tenido un altercado.
El Supremo no ha dado argumentos adicionales acerca de sus motivos para
rechazar el caso, por lo que todo indica que la clave es que, como declararon
los jueces que ya rechazaron el recurso de El Masri, la dificultad de decidir en
un caso que «enfrenta a la búsqueda de la verdad de la Justicia y al deber del
Ejecutivo de mantener la seguridad nacional». Ahora, con esta sentencia, entre
los dos objetivos, el Supremo ha dejado claro cuál es más importante.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
