worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait
Sobre nosotros

Pancartas, volantes

Inmigrantes

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Estudiantes y juventud




Lean , Firmen y Distribuyan el Llamado a Fuera Bush y Su Gobierno

Invitación a traducir al español
(Nuevo)
28-04-08

Informes del Convención Nacional Republicana

Informes del Convención Nacional Demócrata

No Tortura

¡Parar los ataques contra inmigrantes!
¡Parar las redadas del ICE!
¡Parar la militarización de la frontera!

Un país conforme con estar de guerra es un país de “buenos alemanes”

LOS SIETE AÑOS DEL GOBIERNO DE BUSH han alterado radicalmente la sociedad estadounidense y se nos ha amarrado a un rumbo de guerras de imperio en todo el mundo, sin ninguna consideración por el costo humano o la conciencia pesada.

Lo Prometemos: No ataque estadounidense contra Irán

Nuevo Volante: EL GOBIERNO DE BUSH PREPARA PARA UNA GUERRA CONTRA IRÁN... ¿QUÉ HARÁS PARA IMPEDIRLA?

¿PARA QUÉ ESTÁN RECLUTANDO?

El primer veto de Bush en el Senado será para la ley sobre investigación con células madre

La legislación prevé el aumento del número de células elegibles para investigaciones biomédicas

REUTERS  -  Washington

Los senadores conservadores estadounidenses que están en contra del aborto se muestran hoy divididos ante el voto en el Senado de un proyecto de ley sobre la investigación con células madre que va a suponer el primer veto en el Senado del presidente de EE UU, George W. Bush. Aunque la legislación sea aprobada, Bush puede vetarla. Entonces habrá una segunda votación que requiere la aprobación de dos tercios de los senadores para que pase.

Está previsto que la ley, que ya ha sido aprobada en la Cámara de Representantes, consiga los votos suficientes en el Senado. La mayor parte de los demócratas y unos 20 senadores republicanos la apoyan.

“Este es el proyecto de ley que ayudará a proveer la expansión del número de células madre elegibles para investigaciones biomédicas federales”, ha explicado hoy el senador republicano y antiabortista Orrin Hatch. “Esto es lo que nuestros mejores científicos nos han dicho que quieren y necesitan para avanzar en el campo de la investigación con células madre”, ha dicho Hatch.

Bush ha dicho que llevará a cabo el primer veto de su presidencia porque los embriones son destruidos cuando las células madre son extraídas.

Algunos conservadores que están de acuerdo con Bush quieren una legislación que busque otras formas de investigación con células madre que no dañen el embrión. Algunos senadores como el republicano Sam Brownback, quieren embriones sobrantes sean adoptados por parejas infértiles.

El senador Hatch y otros partidarios de la investigación han apuntado que la legislación solo permite a los científicos usar los embriones que sobran en las clínicas de fertilidad que de otra manera serían destruidos.

Aunque se espera que la legislación sea aprobada en el Senado, los partidarios de aprobarla creen que no podrán alcanzar la mayoría de dos tercios que necesitan para superar el veto de Bush.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a wcwspanish@gmail.com y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

Los Angeles World Can't Wait: Drive Out the Bush Regime

E-mail: worldcantwait_la@yahoo.com

Phone: (213) 924-8571

Address: Los Angeles World Can't Wait
P.O. Box 48332
Los Angeles, CA 90048