|
11-07-2007
El fiscal general de Estados Unidos, Alberto Gonzales, acusado
de mentir ante el Senado para encubrir abusos por parte del FBI
Las mentiras del fiscal
Agencias
El fiscal general de Estados Unidos, Alberto Gonzales, tuvo conociemiento
sobre varias violaciones procesales cometidas por agentes del FBI meses antes de
que asegurara ante el Senado que tales abusos no habían ocurrido, según informa
hoy el diario 'The Washington Post'.
En abril de 2005, ante la posibilidad de obtener la renovación de los poderes
concedidos al Gobierno estadounidense en virtud de la Ley Patriótica
(Patriot Act), Gonzales aseguró ante el Senado que no se había verificado
"ningún caso de abusos contra las libertades civiles" en virtud de la aplicación
de esta ley, aprobada tras los atentados del 11 de septiembre de 2001.
Según el 'Post', Gonzales había recibido al menos una decena de informes, a
lo largo de los tres meses anteriores, en los que se describían esos abusos. El
diario se basa en unos documentos internos del FBI a los que ha podido tener
acceso gracias a la Ley de Libertad de Información. Estos abusos, al parecer,
incluyen vigilancias no autorizadas e investigaciones ilegales de bienes.
Por su parte, el portavoz del Departamento de Justicia, Brian Roehrkasse, ha
asegurado al diario que "las declaraciones de Gonzales son coherentes con las de
otros responsables del FBI". Afirmó además que muchas de las violaciones
denunciadas únicamente afectaron a garantías procesales o consistieron en meros
errores tipográficos.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
