Detenidos
Las autoridades arrestan a más ‘paisanos’ que traficantes de drogas, según
las cifras del propio gobierno estadounidense
Los casos criminales por entrada ilegal al país que se ventilan en los
tribunales federales han aumentado en un 64.4% durante el último año, mientras
el mayor descenso en casos ocurrió en la categoría de importación de substancias
controladas, que bajó en un 27.3%.
De esa manera, la imposición de cargos contra la entrada ilegal al país -un
delito menor que conlleva un máximo de seis meses de cárcel y multas- pasa a
encabezar la lista de delitos federales después de estar en segundo lugar hace
un año.
Lo mismo ocurre con las condenas: hay más sentenciados por cruce ilegal de la
frontera que por tráfico de drogas, lo opuesto de lo que ocurría hace un año o
más.
"Es curioso que esto esté ocurriendo, porque el decomiso de drogas por parte
de la Patrulla Fronteriza no ha disminuido; al contrario, ha aumentado", apuntó
T.J. Bonner, presidente del Consejo Nacional de agentes de la Patrullera
Fronteriza.
"Lo que esto me dice es que esta Administración no es tan sincera en la
guerra contra las drogas y le importa más perseguir a los que cruzan ilegalmente
que, por cierto, terminan encarcelados sólo una o dos semanas".
Todos estos cambios se atribuyen principalmente al llamado Streamline que, en
forma de programa piloto, viene siendo aplicado en varios segmentos de la
frontera de Texas desde diciembre de 2005.
El programa impone la "tolerancia cero" a la entrada ilegal de extranjeros y
dirige que se impongan cargos criminales a todos y cada uno de los detenidos en
un cruce no autorizado. El aumento también se atribuye a la intensificación de
redadas en lugares de trabajo.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
