El Ejército comenzará a reclutar inmigrantes
JULIA PRESTON
15 de febrero del 2009
Con efectivos insuficientes desplegados en Irak y Afganistán, las fuerzas
militares de Estados Unidos comenzarán a reclutar inmigrantes que ya estén en el
país con visa temporal, ofreciéndoles la oportunidad de naturalizarse tan pronto
como en seis meses.
Los residentes permanentes pueden alistarse en las fuerzas armadas desde hace
tiempo, pero la nueva medida, empleada por primera vez desde la guerra de
Vietnam, abre las puertas de las fuerzas armadas a inmigrantes que hayan vivido
en el país un mínimo de dos años, según autoridades militares familiarizados con
el plan.
Los reclutadores esperan que estos inmigrantes temporales tengan más nivel
académico, capacidad profesional y hablen más idiomas que muchos estadounidenses
que se alistan, y ayudarán a los cuerpos militares a llenar deficiencias en
atención médica, servicios de interpretación y análisis de inteligencia en el
campo de operaciones.
"El Ejército tiene presencia en muchos otros países, donde conocer la cultura
es crítico'', dice el teniente general Benjamin C. Freakly, jefe de
reclutamiento del Ejército, que dirige el programa piloto. "En se grupo hay
personas de mucho talento''.
El programa inicialmente será en pequeña escala, 1,000 personas en todo el
país el primer año, en su mayoría para el Ejército. Si funciona bien, como
espera el Pentágono, se ampliará a otras ramas militares. Para el Ejército
podría significar 14,000 voluntarios al año, alrededor de uno de cada seis
reclutas.
El Pentágono informa que unos 8,000 residentes permanentes se suman a las
fuerza armadas anualmente y unos 29,000 nacidos en el extranjero que prestan
servicios militares no están naturalizados.
El Pentágono tiene autoridad para reclutar inmigrantes en tiempos de guerra
desde poco después del 11 de septiembre del 2001 y los militares se han movido
con cautela para establecer las bases jurídicas del programa con el fin de
evitar la controversia en las filas sobre la perspectiva de muchos inmigrantes
en las fuerzas armadas.
Un anuncio preliminar del Pentágono sobre el programa el año pasado causó una
ola de comentarios airados de oficiales y veteranos en Military.com.
Marty Justis, director ejecutivo de la base la organización nacional de
veteranos Legión Americana, dice que aunque el grupo se opone a "cualquier flujo
grande de inmigrantes'' no objeta el reclutamiento de inmigrantes temporales
siempre que sean sometidos a una verificación estricta de antecedentes. Pero
agregó que la lealtad de los inmigrantes al país "debe tener precedencia por
encima de cualquier vínculo que puedan tener con sus países nativos''.
Los cuerpos militares no permiten el alistamiento de los inmigrantes
indocumentados, y según las autoridades de reclutamiento, eso no cambiará.
Agregaron que los voluntarios con visas temporales ya han pasado por
investigaciones de seguridad y demostrado que no tienen antecedentes
penales.
"El Ejército adquirirá buen capital humano'', dijo Freakly "y los inmigrantes
estarán en camino de lograr el sueño americano''
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
