worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

EEUU considera "decepcionantes" las conclusiones del Comité de Derechos Humanos

la onu pide a eeuu el cierre inmediato de todos los centros de detención secretos

Ginebra, 28 jul (EFE).- EEUU consideró hoy "decepcionantes" las conclusiones del Comité de Derechos Humanos de la ONU y criticó que para elaborarlas "no ha tenido en cuenta toda la información que se le proporcionó".

"El Comité pierde perspectiva y credibilidad cuando pierde su tiempo criticando más a Estados Unidos que a otros países en los que no hay ni derechos civiles ni políticos", indicó el Gobierno de EEUU mediante una declaración escrita difundida por su Misión ante Naciones Unidas en Ginebra.

Ese órgano de la ONU pidió hoy a Washington la "inmediata abolición" de todos los centros e instalaciones secretas de detención, así como que conceda pronto al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) el acceso a los detenidos.

El Comité, que concluyó hoy su 87 sesión, revisó la aplicación por parte de EEUU de la Convención sobre Derechos Civiles y Políticos y emitió un estudio de 12 páginas con las conclusiones sobre el segundo y tercer informe presentados por ese país sobre la puesta en práctica de la citada Convención, tal y como hace periódicamente con otros 156 Estados.

Las autoridades de Washington criticaron, en su declaración escrita, que "las recientes conclusiones y recomendaciones del Comité sobre Corea del Norte ocupaban menos de la mitad que las de EEUU", siendo el país asiático un lugar en donde faltan los derechos civiles y políticos.

"No estamos de acuerdo con el Comité en asuntos fundamentales y nos sentimos decepcionados por sus conclusiones al respecto", indicó EEUU, que puso como ejemplo que esa Convención (negociada por Eleanor Roosevelt en 1950) "sólo es aplicable en el territorio nacional de las partes".

"No es aplicable, y nunca lo ha sido, al Ejército de Estados Unidos ni a nuestras instalaciones militares en el exterior", subrayó el Gobierno de EEUU, que afirmó que "otras leyes nacionales e internacionales, incluidas las leyes de la guerra, son las que gobiernan esas actividades".

Las autoridades estadounidenses indicaron también que, a falta de una lectura más profunda y detallada del informe del Comité, las conclusiones de ese órgano "quedan fuera de su mandato" y son "una manera desafortunada de desviar la atención".

Insistieron, además, en que EEUU acepta esa Convención "tal como está escrita y no como el Comité quisiera que lo estuviera. A pesar de la clara limitación de su mandato ha hecho al menos seis recomendaciones por separado que afectan a las actividades de EEUU fuera de su territorio y que están gobernadas por las llamadas leyes de guerra".

Además de las recomendaciones relativas a los detenidos por EEUU fuera de su territorio y presuntamente vinculados al terrorismo internacional, el Comité se pronunció sobre otros asuntos como la discriminación racial o de género y la pena de muerte, entre otros, que caen bajo la autoridad de esa Convención.

A ese respecto, Washington señaló en el comunicado que son sugerencias que ya están siendo tomadas en consideración por las autoridades del país.

"Somos una sociedad abierta y acostumbrada a los debates políticos intensos. Examinaremos sus conclusiones y sacaremos las nuestras al respecto", agrega el documento.

Sobre la puesta en marcha de los derechos civiles y políticos en EEUU, el Comité de la ONU pide que se revisen las prácticas y políticas que aseguren el pleno respeto de la protección de la vida y la prohibición de la discriminación, así como la igualdad del trato a las mujeres ante la ley.

También solicita más información sobre la situación de los nueve millones de inmigrantes indocumentados que tiene EEUU, así como la revisión de la legislación federal y estatal sobre la pena de muerte, reducir la brutalidad policial y el excesivo uso de la fuera por parte de los agentes de la ley.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net