worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

10 de abril de 2006, 02:27 PM

EEUU: cientos de miles marchan en defensa de inmigrantes

Manifestantes. Miles abarrotaron las principales
calles de Indianapolis, Indiana, como otros
tantos a lo largo y ancho del país. (AP)

(AP) - ATLANTA (AP) _ Decenas de miles de personas salieron el lunes a las calles de varias ciudades de Estados Unidos para participar en una serie de marchas en defensa de los derechos de los inmigrantes.

En Carolina del Norte y en Dallas, grupos de inmigrantes propusieron lanzar un boicot económico a fin de mostrar el impacto que tendría en el sector financiero. En Pittsburgh y en otras ciudades, los manifestantes se congregaron en oficinas de legisladores para expresar su protesta por un proyecto de ley que limita los derechos de los inmigrantes ilegales.

En Atlanta, la policía calculó que unas 50.000 personas, muchas de ellas luciendo camisetas blancas y agitando pancartas y banderas de Estados Unidos, marcharon por las calles de una urbanización de inmigrantes.

La marcha en Atlanta, de más de tres kilómetros de largo, fue en apoyo a los derechos de los inmigrantes y en protesta por un proyecto de ley que debe ser promulgado por el gobernador de Georgia, Sonny Perdue. Si es firmado, exigirá que los adultos que soliciten beneficios administrados por el estado demuestren su presencia legal en el país.

En Pittsburgh, un grupo más pequeño, constituido por unas 100 personas, desfiló frente a la oficina del influyente senador republicano Arlen Specter, presidente de la Comisión Judicial del Senado.

A pesar del fracaso de un acuerdo bipartidista sobre una ley de inmigración, Specter expresó optimismo el domingo de que los senadores puedan aprobar un proyecto de ley cuando vuelvan del receso en dos semanas.

En Carolina del Norte, centenares de hispanos se aprestaban a abandonar sus tareas o boicotear compras el lunes para demostrar el impacto financiero que tiene la comunidad latina en los negocios.

Las demostraciones del lunes siguieron a una jornada de desfiles en 10 estados que atrajeron a multitudes. Sólo en Dallas, se calcula que se congregaron entre 350.000 y 500.000 personas para respaldar los derechos de los inmigrantes.

En esa ciudad de Texas, activistas urgieron el lunes a inmigrantes que muestren su poder de compra absteniéndose de adquirir productos durante un boicot económico. Se proyectaban también actos de protesta para el lunes en Houston, El Paso, y Austin.

Varios miles de personas se congregaron en Filadelfia en defensa de los inmigrantes. Unas 3.000 personas efectuaron una demostración en Garden City, Kansas, una comunidad agrícola de apenas 30.000 residentes.

Varios centenares realizaron marchas en South Bend, Indiana, y en Lexington, Kentucky, agitando carteles en que se leía, "Todos fuimos inmigrantes alguna vez", y "No somos terroristas".

El domingo, en Salt Lake City, 20.000 personas desfilaron exigiendo leyes que protejan a los inmigrantes, una cifra muy superior a la esperada, dijo la policía. Otras 50.000 personas desfilaron en San Diego. Hubo también demostraciones en Minnesota, Nuevo México, Michigan, Iowa, Alabama, Idaho y Oregon.

Un proyecto de reforma a la ley de inmigración ha quedado estancado en el Congreso. Los manifestantes pidieron a los legisladores que ayuden a unos 11 millones de indocumentados a establecerse legalmente en el país.

En Birmingham, Alabama, los manifestantes marcharon por las mismas calles donde defensores de los derechos civiles se enfrentaron a la policía en la década del sesenta, y efectuaron un acto en un parque donde hay una estatua del reverendo Martin Luther King.

___

Los periodistas de The Associated Press Michael Cowden en Pittsburgh; Peter Prengaman en Los Angeles; Martiga Lohn en Saint Paul, Minnesota; Elliot Spagat en San Diego; Barry Massey en Santa Fe; Jay Reeves en Birmingham, y Anabelle Garay, en Dallas, contribuyeron a este artículo.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net