EEUU: Redadas un "ataque" a la ciudad de Santa Fe, según alcalde
The Associated Press, 8 de marzo 2007
SANTA FE, NUEVO MéXICO, EE.UU.
El alcalde de Santa Fe David Coss afirmó que una reciente redada en busca de
inmigrantes indocumentados constituyó "un ataque contra la ciudad" e indicó que
las autoridades municipales todavía están tratando de determinar quiénes fueron
deportados.
"Ni siquiera sé si es posible averiguar eso", expresó Coss en una reunión de
la comisión municipal de inmigración el martes, según el diario The Santa Fe New
Mexican. "¿Quiénes estaban en nuestra comunidad la semana pasada y ya no
están?", se preguntó.
Conseguir esa información podría no ser fácil ya que la Agencia de Aduanas e
Inmigración (conocida por sus siglas en ingles ICE) no revela las identidades de
las personas deportadas.
"No es nuestra obligación publicar listas de las personas que expulsamos del
país", declaró la portavoz de ICE Pat Riley en Washington.
Unos 30 inmigrantes fueron detenidos la semana pasada en esta ciudad, que
tradicionalmente ha apoyado la causa de los inmigrantes. Catorce fueron enviados
a México y los demás fueron liberados bajo palabra o permanecen detenidos,
indicó Leticia Zamarripa, vocera del ICE en El Paso, Texas.
Las redadas hicieron que muchos hispanos decidiesen no salir de sus
casas.
Coss dijo estar molesto porque la policía local no fue informada de la
operación.
"No quiero parecer un segregacionista del sur, pero necesitamos saber lo que
hacen los agentes federales en nuestra ciudad", se quejó.
Zamarripa sostuvo la semana pasada que las fuerzas de seguridad municipales
fueron informadas e incluso participaron en algunas operaciones.
El jefe de la policía local Eric Johnson confirmó que un agente del ICE había
hablado con un teniente de la policía antes de la redada para informar que
realizarían un operativo de vigilancia. Pero afirmó que ningún agente local
participó.
___
Información del diario The Santa Fe New Mexican, http://www.sfnewmexican.com
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
