Democracy Now! Noticias breves
28 de Julio de 2008
Estados Unidos se retractó de su declaración y admitió el asesinato de
civiles iraquíes, pero no procesará a ningún soldado
En Irak, las Fuerzas Armadas estadounidenses admitieron que asesinaron a tres
civiles inocentes, y que luego publicaron una declaración falsa para encubrir el
ataque. El 25 de junio, dos mujeres y un hombre perdieron la vida cuando
soldados dispararon cientos de municiones contra su auto mientras se dirigían
hacia su trabajo en un banco del aeropuerto de Bagdad. Las Fuerzas Armadas de
Estados Unidos luego publicaron una declaración alegando que las víctimas le
habían disparado a los soldados estadounidenses. Ahora las Fuerzas Armadas
admitieron que su afirmación era falsa, pero insisten en que no fue un crimen
porque los soldados dispararon tiros de advertencia.
Tres adolescentes fueron acusados de matar a golpes a un inmigrante
mexicano
En Pensilvania, tres adolescentes blancos fueron acusados de golpear a un
inmigrante mexicano hasta matarlo a principios de este mes. Los testigos dicen
que seis adolescentes blancos atacaron brutalmente a Luis Ramírez, de 25 años,
mientras le gritaban insultos raciales. Ramírez estaba en Estados Unidos desde
hacía seis años. Era el padre de dos niños y estaba comprometido. Dos de estos
adolescentes fueron acusados como adultos de homicidio e intimidación étnica. Se
prevé que se presentarán más cargos en este caso.
Mil personas protestan contra redada de inmigración en Iowa
En Iowa, aproximadamente mil personas se congregaron en la localidad agrícola
de Postville el domingo, para protestar contra la redada del 12 de mayo en un
frigorífico. La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés)
arrestó a 389 trabajadores en Agriprocessors, el mayor frigorífico y planta de
envasado de carne kosher del país. Esta fue la mayor redada de inmigración en la
historia de Estados Unidos. Casi 300 trabajadores fueron condenados a cinco
meses de prisión. Los abogados de los trabajadores acusaron al gobierno de
violar las garantías del debido proceso al prohibir que se reunieran con sus
clientes e ignorar las leyes de inmigración.
Arrestan a cuatro personas que intentaban arrestar a Rove
En otras noticias de Iowa, cuatro personas fueron arrestadas por intentar
hacer un arresto ciudadano del ex Asesor de la Casa Blanca Karl Rove. Estas
personas fueron detenidas frente a un club de campo en Des Moines donde Rove dio
un discurso en un evento republicano para recaudar fondos. Estas cuatro personas
eran el pastor metodista retirado y activista por la paz Chit Guinn, y tres
miembros del movimiento Des Moines Catholic Worker.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
