Se revelan nuevos secretos del Pentágono: WikiLeaks publica más de 90.000
documentos militares secretos que ilustran un panorama devastador sobre la
guerra en Afganistán
Democracy Now
26 de julio de 2010
 |
Es una de las mayores filtraciones de la historia del ejército
estadounidense. Más de 90.000 documentos internos sobre actuaciones del ejército
estadounidense en Afganistán a lo largo de los últimos seis años se han
publicado en el sitio web WikiLeaks, especializado en dar a conocer información
reservada. Los documentos proporcionan un panorama devastador sobre la guerra en
Afganistán; los mismos dan a conocer el asesinato de cientos de civiles por
parte de las tropas de coalición durante incidentes de los que no se ha
informado por parte de tropas de la coalición; el modo en que una unidad de
fuerzas especiales que realiza operaciones encubiertas se dedica a dar caza a
objetivos para asesinarlos o detenerlos sin someterlos a juicio; el aumento de
los ataques de los talibanes y cómo Pakistán alimenta la insurgencia. Celebramos
un debate con Stephen Grey, el periodista independiente británico; Daniel
Ellsberg, el responsable de filtrar los Documentos del Pentágono en la década de
los 70; Matthew Hoh, el ex agente del Departamento de Estado en Afganistán; Rick
Rowley, el periodista independiente y el historiador Gareth Porter.
Escuche/Vea/Lea
(en inglés)
Más noticias de Democracy Now!
Informe: mueren 45 civiles afganos en ataque aéreo de la OTAN
La BBC informa que hasta 45 civiles afganos habrían muerto el viernes en un
ataque aéreo de la OTAN en la provincia de Helmund. Los testigos dijeron a la
BBC que el ataque ocurrió de día mientras docenas de personas buscaban refugio
para protegerse de los combates.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
