Democracy Now! Noticias breves
3 de octubre de 2008
Soldado estadounidense en prisión por fusilamientos en Irak
En otras noticias de Irak, un soldado estadounidense que admitió haber
participado en el fusilamiento de prisioneros iraquíes fue sentenciado a ocho
meses de prisión. El especialista Steven Ribordy dice que el soldado ayudó a
montar guardia cuando cuatro prisioneros esposados y con los ojos vendados
fueron ejecutados cerca de un canal de Bagdad el año pasado. Otros seis soldados
enfrentan cargos por estas ejecuciones. El mes pasado, otro soldado fue
condenado a siete meses en prisión.
Empresas obtienen 300 millones de dólares para propaganda a favor de
Estados Unidos en Irak
El Pentágono destinó un total de 300 millones de dólares a nuevos contratos
para producir propaganda a favor de Estados Unidos para el público iraquí. Según
el Washington Post, cuatro compañías estadounidenses obtuvieron los
acuerdos para generar nuevas historias, programas de entretenimiento y los
denominados “anuncios de servicios públicos” en los medios de comunicación
iraquíes. Los cuatro contratistas son el Lincoln Group, con sede en Washington,
el Leonie Industries, con sede en Los Ángeles, así como los grupos MPRI y SOSI,
ambos con sede en Virginia.
Estados Unidos bloquea distribución de anticonceptivos en seis países
africanos
Defensores de los derechos de las mujeres están criticando al gobierno de
Bush por imponer nuevas restricciones en el financiamiento de planificación
familiar en diversos países africanos. El Departamento de Estado ha indicado a
destinatarios africanos de ayuda estadounidense que pongan fin a un programa que
distribuye anticonceptivos a las mujeres de ese continente. El programa es
dirigido por el grupo líder en planificación familiar Marie Stopes
International. Los críticos dicen que la restricción tendrá un efecto muy
importante en los programas de por lo menos seis países africanos.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
