NBC rechaza anuncio sobre controversia Dixie Chicks-Bush
El Diario - 10/28/2006
DAVID BAUDER
NUEVA YORK/AP — Las Dixie Chicks son de nuevo centro de
controversia sobre los límites a la hora de expresar una opinión.
Una compañía productora dijo el viernes que
la cadena televisiva NBC se negó a transmitir un anuncio comercial para “Shut Up
& Sing”, una película sobre la controversia creada por el comentario de
Natalie Maines, una de las miembros de Dixie Chicks, de que le avergonzaba que
el presidente George W. Bush fuese texano como ella.
NBC dijo que la queja pudiera ser un truco
de publicidad.
La película se estrena este fin de semana
en Nueva York y Los Angeles, y afiliados de cadenas televisivas en esas ciudades
han mostrado anuncios promoviéndola, dijo Weinstein Co., que distribuye la
cinta.
El problema surgió cuando Weinstein Co.
comenzó conversaciones con las cadenas acerca de la colocación de anuncios para
ser transmitidos nacionalmente.
El anuncio incluye imágenes de la guerra en
Irak, ofrece antecedentes del comentario de Maines en el 2003 en un concierto en
Londres y muestra a Maines calificando de “tonto” un comentario de Bush acerca
de las Dixie Chicks.
La cadena CBS ha aceptado mostrar el
anuncio, dijo un portavoz de Weinstein Co. ABC y Fox no han respondido, mientras
que CW y NBC lo rechazaron. Los distribuidores de la película dijeron que NBC
argumentó que el anuncio criticaba a Bush.
“Nos sorprendió, especialmente porque esta
película lidia con el asunto en su totalidad”, dijo Gary Faber, director de
mercadeo para Weisnten Co.
Alan Wurtzel, de NBC, dijo que es política
de esa cadena no aceptar anuncios sobre asuntos de controversia pública — como
el aborto y la guerra en Irak.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
