worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

El atentado dinamitero de Samarra y los horrores de la ocupación estadounidense

Revolución #037, 5 de marzo de 2006, se encuentra en revcom.us


En la madrugada del 22 de febrero, el pueblo iraquí descendió a un círculo más profundo del infierno que es la ocupación estadounidense. Un grupo de hombres vestidos de policías detonaron bombas y destruyeron la cúpula de la mezquita Askariya (de la ciudad de Samarra), una de las mezquitas más importantes del islamismo chiíta. Ese ataque reaccionario desató más violencia reaccionaria contra las mezquitas, los partidos políticos y la gente común y corriente del islamismo sunita, la principal tendencia rival.

Bagdad, donde al cierre de esta edición han muerto unas 200 personas (la mayoría sunitas), está bajo toque de queda. La prensa mundial informa que el país está "al borde" de la guerra civil y que los esfuerzos de Estados Unidos para crear un gobierno títere están "en ruinas".

El gobierno de Estados Unidos inmediatamente le echó la culpa a Al Qaeda. Hipócrita consumado, se las dio de moderado y tolerante y se lavó las manos. Pero no se sabe con precisión quiénes llevaron a cabo el atentado; lo han podido realizar varias fuerzas con distintos motivos. Además, este incidente y el derramamiento de sangre que ha causado son el resultado de la guerra ilegal, inmoral e injusta que está librando Estados Unidos contra Irak, al igual que las torturas en el penal Abu Ghraib, los escuadrones de la muerte, el uso de bombas de fósforo blanco contra la población civil y todos los demás horrores de la ocupación. Son crímenes de guerra y, mientras siga la ocupación, esas pesadillas y el sufrimiento del pueblo iraquí seguirán y empeorarán.

Examinemos esto más a fondo en el contexto de las metas de Estados Unidos en Irak y la región.

Irak y la guerra por la dominación mundial sin rival

Antes de la invasión, el gobierno de Saddam Hussein imponía una estructura opresiva con la ayuda de una base social: el partido Baath, un partido laico, que operaba principalmente en las zonas sunitas. El gobierno reprimía violentamente a una amplia gama de fuerzas de oposición: de los comunistas, a los nacionalistas curdos y los chiítas. Hussein no trató de romper su posición subordinada en el sistema imperialista mundial, y ni siquiera de cambiarla, pero puso a pelear entre sí a las potencias imperialistas rivales para sacar provecho. En diferentes momentos y en diferentes grados, Estados Unidos, Rusia, Francia y otras potencias explotaron a Irak y lo utilizaron como instrumento en la contienda por controlar la región. En la década pasada, con el colapso de la Unión Soviética, los imperialistas estadounidenses decidieron "liberar" a Irak, o sea, sacar a Hussein e imponerse como única potencia dominante del país, como parte de una estrategia de dominación regional más firme.

El gobierno de Bush aprovechó los sucesos del 11 de septiembre de 2001 para iniciar una guerra totalmente unilateral contra Irak. A pesar de la falta de conexiones entre el 11 de septiembre e Irak y de que la ONU no encontró "armas de destrucción masiva", en marzo de 2003 Estados Unidos invadió. Además de tomar el control de un importante país productor de petróleo, la meta era crear una base de operaciones militares en la región y un "modelo" para llevar a cabo una reconfiguración de los gobiernos de toda la región y reforzar la dominación imperialista.Los estrategas de Bush pensaban que sería fácil desmantelar el gobierno baathista y crear e imponer una nueva estructura reaccionaria de fuerzas de la oposición (posiblemente con unos cuantos baathistas), bajo la dominación y protección del ejército yanqui y sus bases más o menos permanentes.

Primero desataron un reino de terror en las zonas donde el gobierno de Hussein contaba con cierto apoyo y en otros lugares como Bagdad, la capital. Botaron a centenares de miles de empleados del gobierno, las fuerzas armadas y policiales y las empresas paraestatales (la base social de los baathistas). Pero les salió el tiro por la culata: muchos que permanecieron neutrales (o que no se opusieron directamente) durante el ataque contra Hussein, ahora odian las fuerzas de ocupación y se han metido a la resistencia. Además, las fuerzas de ocupación desencadenaron y apoyaron a varias fuerzas sumamente reaccionarias; también han manipulado las enemistades religiosas para consolidar un nuevo gobierno títere. A veces azuzan la "limpieza étnica" contra los sunitas y apoyan directamente a los escuadrones de la muerte del actual gobierno; a veces apuntalan a clérigos sunitas y ordenan que los acepten en el gobierno; a veces cierran los ojos ante las actividades de las milicias chiítas y otras veces les caen encima; a veces apoyan a las fuerzas laicas; y a veces hacen todo esto simultáneamente.

A pesar de la presencia de más de 140,000 soldados y de esfuerzos febriles para apuntalar un títere tras otro y manipular las divisiones éticas y religiosas, los imperialistas han tropezado con muchas más dificultades de lo que esperaban. No han logrado establecer una nueva estructura represiva estable; la intensidad de la resistencia los ha dejado anonadados y les ha desbaratado muchos planes.

La situación es compleja e incierta. Por una parte, está la justa resistencia contra la ocupación. ¡Estados Unidos no tiene ningún derecho de ocupar a Irak! La "estabilidad" que busca imponer entraña más penetración y dominación imperialistas, con enormes crímenes de guerra. Nadie debe aceptar eso. Por otra parte, hay una amplia gama de fuerzas políticas reaccionarias iraquíes (ninguna de las cuales representa a las masas oprimidas) que están compitiendo para colocarse en el poder en el marco de un aparato estatal neocolonial dominado por los imperialistas. Como dentro de la resistencia no hay una fuerza alternativa revolucionaria y antiimperialista, esas fuerzas reaccionarias manipulan la resistencia al servicio de sus propias metas mezquinas. Pero vale la pena repetir que la situación es incierta; el aspecto positivo es que, por una variedad de razones, Estados Unidos NO ha logrado imponer un gobierno servil estable. Por eso existe la posibilidad de que surja algo mejor.

Hervidero de contradicciones

En su obra "Los grandes retos de la nueva situación" (publicada por primera vez en 2002, y de nuevo la semana pasada en Revolución y en el portal revcom.us), Bob Avakian analiza la brutal guerra que está librando Estados Unidos para "reconfigurar la situación mundial" y señala: "Todo esto produce un gran hervidero de contradicciones, con un desenvolvimiento impredecible y el potencial de desembocar en una situación que se les salga de las manos… Pero hay que recalcar que los imperialistas han puesto en marcha cosas que no retrocederán, y será difícil controlarlas".

En Irak los imperialistas han tropezado con una forma especialmente aguda del "potencial de desembocar en una situación que se les salga de las manos".

El 24 de febrero el New York Times informó: "En Irak la violencia que siguió al atentado contra una mezquita chiíta esta semana ha puesto al gobierno de Bush a la defensiva… El proyecto estadounidense en Irak pasa por momentos difíciles en dos frentes, político y militar… ‘La situación es muy, muy mala’, dijo Reuel Marc Gerecht, un investigador del American Enterprise Institute que apoya los esfuerzos estadounidenses en Irak. ‘El atentado ha destruido completamente lo que [el embajador] Zalmay estaba tratando de hacer…".

El Wall Street Journal comentó en un editorial del 24 que los nuevos sucesos "podrían ser la última gota y no se sabe si las fuerzas estadounidenses ni iraquíes volverán a establecer el control".

Esto tiene el potencial de trastornar toda la región. Un funcionario de la ONU le dijo al New York Times el 26 de febrero: "Una guerra civil en Irak recorrerá todo el Medio Oriente como un terremoto. Agravará las grietas que ya existen y creará nuevas grietas en una región que ya es muy frágil y peligrosa".

En vista de estos sucesos y de las metas del gobierno de Bush, ¿qué significa el apoyo fuera de Irak (y especialmente en Estados Unidos) a los planes imperialistas de imponer "estabilidad"? Sin importar las intenciones ni las excusas, tal apoyo no representa nada bueno para el pueblo iraquí ni para los pueblos del mundo; ayudará a Estados Unidos a realizar su "misión" en Irak, como parte de su proyecto imperial mundial; garantizará que continúen el asesinato, la tortura y las demás barbaridades cometidas por Estados Unidos y sus títeres iraquíes; dará apoyo a las fuerzas reaccionarias (especialmente los teócratas); y agravará las divisiones opresivas de la sociedad iraquí y su manipulación de varias formas por décadas.

Por otro lado, si Estados Unidos tiene que retirarse de Irak, esto sí corresponderá a los intereses de la nación iraquí, incluso si a corto plazo lleva a más caos y conflictos. Además, corresponderá a los intereses de los pueblos de todo el mundo, a los cuales no beneficiará en absoluto que se consolide una "base militar de avanzada" yanqui ni un gobierno "modelo" imperialista en Irak. Lo que se necesita hoy es que surja una fuerza revolucionaria laica que se proponga romper el yugo imperialista… y sacar al imperialismo yanqui podría contribuir a que surja tal fuerza. Además, una derrota en Irak le asestaría un duro golpe a toda la campaña de dominación global de Estados Unidos y dificultaría que se lance a más guerras de agresión. Eso a su vez alegraría a los pueblos de todo el mundo y podría atizar nuevas oleadas de luchas antiimperialistas y revolucionarias.

En todo esto, es muy importante que el pueblo iraquí, y los pueblos de la región y de todo el mundo, vean que aquí en Estados Unidos hay una fuerza que se opone a su propio gobierno y a sus metas en Irak y el mundo. Este movimiento tiene que rechazar la posición de "cómo defender mejor los intereses nacionales" y, por el contrario, oponerse a los crímenes de este gobierno, en Irak, el mundo y en este mismo país.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net