worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Color naranja de ¡Pronúnciate ya! se pone a la moda en Los Ángeles

Domingo, 19 de agosto

El domingo por la tarde, una organizadora decidió hacer una declaración y causó todo un revuelo de moda en el festival callejero anual “Sunset Junction” de Silverlake en Los Ángeles. Vestida totalmente de paliacates de color naranja de la campaña “¡Pronúnciate ya!”, provocó la curiosidad del público en el evento comunitario conocido tanto por su ambiente de diversión familiar como su tradición de disfraces coloridos y originales. Silverlake es un vecindario de artistas, actores y músicos, donde hay una gran comunidad gay y lesbiana. Cada año el evento atrae a grandes cantidades de personas.

La organizadora fue a pagar la entrada y los trabajadores se entusiasmaron tanto con su vestido que decidieron ponerse los paliacates y repartir volantes a cada persona que entró. Ella convenció a los trabajadores de todas las entradas a hacer lo mismo y así distribuyó montones de volantes de “¡Pronúnciate ya!”.

Adentro, había mucha libertad para distribuir volantes y hablar con el público acerca de la campaña de “Vístete de color naranja”, además de atraer la atención de admiradores y fotógrafos. Un equipo de “Touts Les Habits du Monde”, un programa televisivo del canal de artes y cultura de Francia, pidió filmarla. Ella respondió que sí. La pidió hacer girar su falda fabulosa y abrir los paliacates para poder leer el mensaje entero: ¡FUERA BUSH Y SU GOBIERNO! WWW.WORLDCANTWAIT.ORG”. La entrevistó sobre El Mundo no Puede Esperar y la campaña de vestirse de color naranja, con planes de incluirla en un programa dedicado a la moda política.

Hicimos todo esto de improviso porque no tuvimos un equipo para ir al evento y, como sabíamos que había que correr la voz de alguna manera, decidimos hacer una declaración “de moda”. ¡Y qué declaración!

¡El Mundo no Puede Esperar! ¡Fuera Bush y su gobierno! ¡Pronúnciate ya! Vístete de color naranja!

Click on image to enlarge.

 


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net