worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait
Sobre nosotros

Pancartas, volantes

Inmigrantes

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Estudiantes y juventud




Lean , Firmen y Distribuyan el Llamado a Fuera Bush y Su Gobierno

Invitación a traducir al español
(Nuevo)
28-04-08

Informes del Convención Nacional Republicana

Informes del Convención Nacional Demócrata

No Tortura

¡Parar los ataques contra inmigrantes!
¡Parar las redadas del ICE!
¡Parar la militarización de la frontera!

Un país conforme con estar de guerra es un país de “buenos alemanes”

LOS SIETE AÑOS DEL GOBIERNO DE BUSH han alterado radicalmente la sociedad estadounidense y se nos ha amarrado a un rumbo de guerras de imperio en todo el mundo, sin ninguna consideración por el costo humano o la conciencia pesada.

Lo Prometemos: No ataque estadounidense contra Irán

Nuevo Volante: EL GOBIERNO DE BUSH PREPARA PARA UNA GUERRA CONTRA IRÁN... ¿QUÉ HARÁS PARA IMPEDIRLA?

¿PARA QUÉ ESTÁN RECLUTANDO?

hoyinternet.com

Denuncian abusos de EEUU a los DDHH

Un informe de HRW asegura que en este país siguen existiendo cárceles secretas

HolaHoy

1 de febrero, 2008

Estados Unidos sigue violando los derechos humanos básicos, con cárceles secretas en el extranjero, un centenar de desaparecidos y la justificación de la tortura, según Human Rights Watch (HRW).

El informe anual de HRW publicado ayer no detecta avances de la situación de derechos humanos en Estados Unidos, a pesar de los esfuerzos del Congreso para terminar con los abusos de la "guerra contra el terrorismo".

"No hubo avances evidentes en el trato a lo que llaman combatientes enemigos, incluidos los detenidos en Guantánamo (Cuba) o la utilización de centros de detención secretos" en el extranjero, señala el informe.

El Pentágono liberó el año pasado a más de 100 detenidos en Guantánamo, pero 305 siguen presos en esa base naval norteamericana, en su mayoría sin haber sido formalmente inculpados.

Tras las elecciones legislativas de 2006 que dieron la mayoría en el Congreso a los demócratas, se presentó un proyecto de ley -aún sin aprobar- destinado a restablecer el derecho al "habeas corpus" de esos detenidos.

El informe señala que en abril pasado el Pentágono anunció la transferencia a Guantánamo de un detenido de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), dando a entender que las cárceles secretas "siguen existiendo y funcionando".

HRW identificó a otras 39 personas que presume están detenidas en cárceles secretas y recuerda que el gobierno admitió la existencia de un centenar.

"Según el derecho internacional esas personas siguen siendo 'desaparecidos' ilegales hasta que Estados Unidos rinda cuentas sobre ellos", indica HRW.

Pese a que, bajo presión del nuevo Congreso de mayoría demócrata, el Pentágono anunció nuevas reglas para interrogar a los detenidos y evitar abusos equivalentes a torturas, HRW señala que el gobierno sigue avalándolos en ciertos casos.

"La CIA considera que no está atada por esas reglas y el Gobierno ha buscado justificar la utilización por la CIA de ciertas técnicas prohibidas a los militares", agrega.

A nivel interno, el informe indica que hay actualmente 2.2 millones de personas detenidas en Estados Unidos, un incremento del 500 por ciento con relación a tres décadas atrás.

Además de ser el país con más presos del mundo, el peso de la privación de libertad recae 6.5 veces más en personas de raza negra que en blancos.

El documento denuncia además el "riesgo incrementado de detención" para los extranjeros indocumentados, el difícil acceso a sus derechos jurídicos ante las cortes y la detención en cárceles en condiciones en algunos casos abusivas".

Finalmente, HRW critica las leyes que obligan a publicar registros de autores de delitos sexuales, que se convierten en parias sin empleo ni vivienda, a menudo blanco de agresiones o incluso de homicidios.

Más denuncias

Estados Unidos y Europa toleran cada vez más por conveniencia política que "autócratas posen como demócratas" al frente de países como Pakistán, Nigeria o Rusia donde se violan los derechos humanos, denunció además HRW.

"Hoy en día, es muy fácil para los autócratas salirse con la suya montando un simulacro de democracia", dijo Kenneth Roth, director ejecutivo de HRW en el informe mundial anual del organismo de defensa de derechos humanos.

Según Roth, "Washington y los gobiernos europeos aceptan la elección más dudosa siempre y cuando el ganador sea un aliado estratégico o comercial".

Por otra parte, Estados Unidos y Europa volvieron más difícil exigir el respeto de los derechos humanos en el mundo porque los violan en la lucha contra el terrorismo y los gobiernos autocráticos se aprovechan de ello.

En particular, señala los abusos de Estados Unidos en la "guerra contra el terrorismo", con 275 detenidos sin inculpación en su base naval de Guantánamo (Cuba), el recurso a cárceles clandestinas en el exterior y la justificación de la tortura por el gobierno.

En Pakistán, denuncia HRW, el presidente Pervez Musharraf, aliado estratégico de Washington, alteró el juego electoral reescribiendo la Constitución y deshaciéndose de una justicia independiente.

Sin embargo, Estados Unidos y Gran Bretaña se negaron a condicionar la asistencia a Pakistán para mejorar el contexto preelectoral de cara a las elecciones de febrero, deplora el informe.

Aunque Estados Unidos subió el tono ante la reciente explosión de violencia política en Kenia, aceptó en cambio el año pasado los resultados de las elecciones en Nigeria, país rico en petróleo, a pesar de acusaciones creíbles de fraude.

En Rusia, a medida que se aproximan las elecciones de marzo, el gobierno de Vladimir Putin "reprime la sociedad civil y la libertad de reunión" y se siguen violando los derechos humanos en Chechenia.

"Las críticas internacionales al desempeño de Rusia en materia de derechos humanos se han callado y la Unión Europea falló de manera consistente y sostenida en sus exigencias en la materia", denuncia HRW.

El informe critica además el bloqueo de Israel contra los palestinos de Gaza, un "castigo colectivo" que viola el derecho internacional.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a wcwspanish@gmail.com y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: worldcantwait_la@yahoo.com

Phone: (213) 924-8571

Address: Los Angeles World Can't Wait
P.O. Box 48332
Los Angeles, CA 90048