Protestan contra Bush en varias partes de EU
Jazmín Ortega
jazmin.ortega@laopinion.com
6 de octubre de 2006
Más de 500 personas salieron ayer a las calles de Los Ángeles para protestar
contra la Administración del presidente George W. Bush, como parte del Día
Nacional de Resistencia, organizado por la coalición El mundo no puede esperar.
Desde el
mediodía los manifestantes, entre jóvenes y personas mayores, se concentraron en
la plaza Pershing, para desde ahí marchar por la calle Broadway hasta la calle
Los Ángeles, donde un festival callejero con música, venta de libros subversivos
y arte se apoderaron de la cuadra frente al edificio federal, resguardado por
elementos antimotines del Departamento de Policía de Los Ángeles
(LAPD).
Los
cordones amarillos de la policía bloquearon desde las 2:00 de la tarde las
calles adyacentes al Ayuntamiento, provocando un embotellamiento mayor al de la
hora pico y las miradas curiosas de los oficinistas de traje y
corbata.
Los
jóvenes, muchos de ellos con la boca cubierta por pañuelos, gritaban "¡El mundo
no puede esperar!", mientras una persona disfrazada de Bush, con cuernos y cola
de diablo, bailaba al son de las consignas.
En
mantas, cartones, camisetas y botones, al Presidente se le calificó de genocida
y estúpido, se le comparó con Hitler y se manifestó simpatía con países como
Líbano.
"Creo que
George Bush es el terrorista número uno", dijo Javier Rodríguez, miembro de la
Coalición 25 de marzo.
"Bush y
la extrema derecha no deben estar gobernando a este país, son un peligro ",
agregó.
Rodríguez
aseguró que aunque no se vio ayer la cantidad de manifestantes como en las
marchas del 25 de marzo y el 1 de mayo, "El mundo no puede esperar" organizó
eventos como el de Los Ángeles en 200 comunidades en todo el país, y tiene el
efecto de crear un movimiento de base en contra de la
Administración.
"Es algo
que se va a empezar desde abajo", indicó.
Vinieron
no sólo de Los Ángeles, sino de Orange y de Ventura.
"Estamos
pidiendo que ya no haya guerra, y luego nos damos cuenta de que están cerrando
un hospital y no es justo que estén mandando tanto dinero a la guerra... y acá
estén descuidando totalmente", dijo Alicia Reyes, miembro de Hermandad Mexicana
Nacional de Oxnard.
Su tocaya
Alicia Flores, también de Oxnard, dijo que han participado en casi todas las
marchas de este año.
"Estamos
expresando qué es lo que queremos, no estamos de acuerdo en la manera en que
[Bush] está gobernando al país", dijo Flores.
El
acompañar a los manifestantes no resultó tan buen negocio para Miguel Sánchez,
uno de varios paleteros que unían el tintineo de sus campanas a los tambores y
sonajas de la protesta.
Ayer
vendió 70 paletas, cuando en la marcha del 1 de mayo vendió 200, dijo
Sánchez.
"Ahorita
está haciendo un poco de frío", especuló.
Aun así,
el inmigrante de Guatemala está de acuerdo con los
manifestantes.
"Está
bien lo que están haciendo, es para el bien de todos",
dijo.
En Nueva
York, los inconformes con el gobierno de Bush pidieron el fin de su gestión en
un mitin frente a las Naciones Unidas, que se aunó a las manifestaciones
convocadas en otras ciudades de EU.
"Detengan
las torturas y actos de violencia" y "los peores tiranos —Napoleón, Hitler y
Bush—" eran algunos de los mensajes de los cientos de pancartas que portaban los
manifestantes, convocados bajo el lema "el mundo no puede esperar", " fuera Bush
y su gobierno".
En sus
mensajes al público, los oradores condenaron "el régimen Bush" por la guerra en
Irak, el trato hacia los iraquíes así como las detenciones ilegales y torturas y
pidieron el retorno de los jóvenes a casa.
Condenaron además su posición contra los derechos reproductivos de la
mujer, la comunidad homosexual y los inmigrantes, la "respuesta criminal" a las
víctimas del huracán "Katrina", su fundamentalismo cristiano —el que alegan
quiere imponer a la nación— y su "cultura de codicia, fanatismo, intolerancia e
ignorancia".
"Somos
cristianos, pero no queremos un gobernante que nos quiera imponer sus ideas",
dijo Debra Sweet, portavoz nacional de la campaña "El mundo no puede
esperar".
Según la
activista, la Administración Bush "es peligrosa para el país y el
mundo".
Robin
Galloway, quien vestía una camiseta con la foto de Bush y el mensaje "terrorista
internacional", dijo que los estadounidenses "estamos perdiendo nuestros
derechos".
"Por eso
es que mucha gente está aquí hoy. La gente tiene miedo de ser arrestada, porque
si eres arrestada, eres enemiga de George W. Bush", afirmó la
neoyorquina.
La
comunidad hispana también dijo presente a la protesta para alzar su voz contra
la política antiinmigrante y la construcción del muro entre México y
EU.
Para
Rhadamés Pérez, activista dominicano, el muro que se planea construir entre EU y
México es un reflejo más de la restricción de derechos al que este gobierno
somete a los estadounidenses.
"Esa
valla es un esfuerzo más por criminalizar a los inmigrantes y no sólo es el
factor físico, es lo que simboliza. Envía un mensaje terrible de que nosotros
los inmigrantes o somos terroristas o somos potenciales terroristas y esa
mentalidad dictatorial es la que repudia esta actividad",
afirmó.
*Con
información de agencias
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
