Demandarían a la prensa por publicar información
secreta
Agence France Presse
WASHINGTON
El secretario de Justicia de Estados
Unidos, Alberto Gonzales, mencionó ayer la posibilidad de que el gobierno
demande ante la Justicia a los periodistas que hayan publicado noticias basadas
en información militar secreta.
''Leyendo con atención algunos textos, parece haber una posibilidad'' de
demandar a los periodistas que hayan publicado informaciones de ese tipo,
declaró el Fiscal General a la red de televisión ABC. ''Tenemos la
responsabilidad de que nuestra seguridad nacional esté protegida'', añadió.
''Entiendo perfectamente el papel de la prensa en nuestra sociedad'', declaró
el funcionario, que mencionó la Primera Enmienda constitucional estadounidense,
que garantiza la libertad de expresión y los derechos de la prensa.
''Pero no se puede permitir que este derecho quede por encima de los deseos
de los estadounidenses de que el gobierno federal tenga la posibilidad de luchar
contra las actividades criminales. ... Esos dos principios deben conjugarse de
alguna manera, y yo creo que eso es posible'', manifestó.
Tras recibir varias preguntas sobre la posibilidad de que el gobierno demande
a The New York Times, por haber revelado un programa de intervención
telefónica secreta llevado a cabo por el gobierno sobre ciudadanos
estadounidenses en nombre de la lucha contra el terrorismo, afirmó que esos
temas serán estudiados ``caso por caso''.
''Si la ley muestra que se trata de conducta delictiva, y las pruebas así lo
demuestran, tenemos la obligación de examinar ese asunto muy cuidadosamente'',
señaló.
Por su parte, y a pesar del revuelo que ha causado el Senado con su proyecto
de ley de inmigración, convertir el inglés en la ''lengua nacional'' del país no
cambiará las normativas actuales, dijo ayer el secretario de Justicia.
Los grupos que apoyan los derechos de los inmigrantes critican la aprobación
por el Senado de las enmiendas del proyecto la semana pasada, al considerar que
podrían causar una reducción de los servicios para las personas que no manejan
el inglés. Gonzales dijo que la medida del Senado era puramente simbólica.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
