Dallas advierte a estudiantes: no falten a clases para protestar
The Associated Press
DALLAS
27 de marzo de 2007
Un año después que miles de estudiantes faltaron a clases para sumarse a las
protestas de sus familias por los derechos de los inmigrantes, el distrito
escolar de Dallas advirtió que se castigará a aquellos que decidan ausentarse de
nuevo para demandar una reforma federal de inmigración.
En una carta enviada el lunes por la noche a los directores de las escuelas
que pertenecen al distrito escolar independiente de Dallas, el superintendente
escolar Michael Hinojosa delineó las posibles medidas disciplinarias. Los
directores deberán enviarle la misma carta a los estudiantes y sus padres,
informó el diario The Dallas Morning News.
Según la carta, aquellos estudiantes que falten a clases enfrentan castigos
que incluyen suspensión, detención, restricción de actividades extracurriculares
y de graduación, y servicio a la comunidad.
El distrito busca desalentar a los estudiantes para que se abstengan de
tratar de repetir los tres días que faltaron a clases hace un año. Entonces,
aproximadamente 10.000 estudiantes se ausentaron para sumarse a las
manifestaciones convocadas en un parque y frente al ayuntamiento de Dallas.
"Cada día que un estudiante falta a clase es un día de educación perdido",
opinó Hinojosa en la carta. "Independientemente de su postura con respecto a los
temas de inmigración, se necesita su apoyo para asegurar que su hijo entienda la
importancia de ir a la escuela", agregó.
Los hispanos componen dos terceras partes de los estudiantes del distrito.
Muchos de ellos pertenecen a familias de inmigración reciente.
Los estudiantes que protestaron el año pasado se sumaron a manifestaciones en
contra de una propuesta federal de legislación que buscaba convertir en delito
grave el residir ilegalmente en el país. La iniciativa fue congelada. Los
manifestantes también demandaron legislación que legalizara a aquellos
estudiantes inmigrantes sin documentos que atienden a universidades
estatales.
Las autoridades del distrito dijeron que habían oído rumores de posibles
faltas masivas a clases esta semana. El asistente del superintendente José Luis
Torres dijo que las autoridades estaban supervisando el sitio http://www.myspace.com, que los estudiantes
usaron el año pasado para organizarse.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
