worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Cronología de Guantánamo

20minutos.es
11/10/08

- 11/1/2002: llegan los primeros prisioneros talibanes. Se les considera "combatientes ilegales".

- 27/2/2002: primera huelga de hambre de los detenidos.

- 28/6/2004: el Tribunal Supremo de EE UU admite que los detenidos podrían apelar ante los tribunales estadounidenses contra su cautiverio.

- 30/7/2004: comienzan a funcionar el Tribunal de Revisión del Estatus de los Combatientes, que determina la condición del recluso.

- 24/8/2004: comienzan las primeras vistas preliminares, paralizadas en noviembre.

- 30/11/2204: se publican informes confidenciales de Cruz Roja sobre las tácticas de coerción psicológica y física utilizadas con los prisioneros.

- 21/12/2004: se filtran memorandos del FBI, en los que se reconocen abusos contra los detenidos.

- 1/2005: bajo dirección del general John J. Furlow, comienzan las investigaciones militares sobre las denuncias publicadas.

- 31/1/2005: la juez federal Joyce Hens Green sentencia que los tribunales militares son inconstitucionales.

- 1/3/2005: el teniente general de la Fuerza Aérea Randall Schmidt releva a Furlow.

- 3/6/2005: el Departamento de Defensa admite por primera vez cinco casos de malos tratos al Corán en los últimos dos años y medio en la base.

- 1377/2005: el informe del teniente general Schmidt, presentado ante un Comité del Senado, reconoce el uso de técnicas de interrogación abusivas similares a las utilizadas en Abu Ghraib (Irak).

- 15/7/2005: un tribunal federal considera legales los juicios militares, con que deja la paralización decretada en noviembre de 2004.

- 18/7/2005: huelga de hambre en protesta por los malos tratos.

- 8/8/2005: comienza otra huelga de hambre, casi generalizada, en demanda de juicio o ser liberados.

- 5/2/2006: Amnistía Internacional denuncia las precarias condiciones de los detenidos.

- 16/2/2006: relatores de derechos humanos de la ONU piden en un informe "el cierre inmediato" de Guantánamo y que los detenidos sean llevados ante un tribunal independiente o liberados.

- 3/3/2006: el Pentágono revela por primera vez la identidad de 317 de los detenidos.

- 28/3/2006: el Tribunal Supremo comienza el examen para decidir sobre la legalidad de los tribunales militares de la base.

- 20/4/2006: el Pentágono divulga una nueva lista de 588 reclusos.

- 15/5/2006: el Departamento de Defensa divulga una lista con 759 prisioneros que han pasado por la base desde su apertura en 2002.

- 18/5/2006: primer motín de un grupo de prisioneros con armas caseras.

- 19/5/2006: el Comité de la ONU contra la Tortura recomienda el cierre de Guantánamo.

- 10/6/2006: tres prisioneros, dos de ellos saudíes y el otro yemení, se ahorcan en sus celdas.

- 13/6/2006: el Parlamento Europeo pide el cierre de Guantánamo.

- 29/6/2006: el Supremo falla que son ilegales los tribunales militares.

- 1/7/2006: el Gobierno alega que el fallo Supremo dificulta la lucha contra terrorismo.

- 11/7/2006: EEUU anuncia que los detenidos, salvo los de Al Qaeda, están amparados por las convenciones de Ginebra.

- 6/9/2006: Bush reconoce por primera vez que la CIA tiene cárceles secretas en distintos lugares del mundo.

- 28/9/2006: la Cámara de Representantes de EEUU aprueba una ley que garantiza al presidente la legalidad del espionaje electrónico a sospechosos de terrorismo, pero con algunas restricciones.

- 17/10/2006: Bush firma la Ley de Comisiones Militares, que regula el trato de los presuntos terroristas y los tribunales militares que los juzgarán.

- 13/2/2007: primera información sobre la presencia de policías españoles en 2002 para interrogar a una veintena de marroquíes detenidos en Guantánamo.

- 14/2/2007: el Parlamento Europeo reprueba en un informe las prácticas ilegales de la CIA en Europa, como los más de 1200 vuelos operados por la agencia o la decena de "entregas extraordinarias".

- 14/3/2007: el presunto cerebro de los atentados del 11 de septiembre de 2001, el paquistáni Khalid Sheikh Mohammed, admite su responsabilidad en esos ataques terroristas y otros más.

- 19/3/2007: Waled Mohammed Bin Attash se responsabiliza del ataque contra el buque de guerra "USS Cole" y de participar en los atentados a las embajadas de EEUU en Kenia y Tanzania.

- 30/3/2007: condenan a 7 años de prisión al "talibán" australiano David Hicks, que días antes había pactado con el tribunal, por apoyar al terrorismo. Era el primer acusado y le restarían 9 meses de reclusión.

- 24/4/2007: anuncian los cargos de violación de las leyes de guerra y apoyo al terrorismo contra Omar Ahmed Khadr, un canadiense que tenía 15 años de edad cuando fue capturado en Afganistán.

- 30/5/2007: un prisionero saudí se suicida, era el cuarto recluido que se quitaba la vida.

- 4/6/2007: >dos jueces retiran los cargos presentados contra el yemení Salim Ahmed Hamdan, acusado de ser el chofer del líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden, y el canadiense Omar Khadr, por considerar que no tenían jurisdicción para juzgarlos.

- 29/6/2007: >el Tribunal Supremo acepta estudiar las demandas de algunos prisioneros detenidos para que sus apelaciones las vean cortes civiles.

- 8/11/2007: >los soldados de la Guardia Nacional Aérea construyen en la base un complejo judicial conocido por "Campo Justicia", formado por un edificio de tribunales y una "ciudad" de 100 carpas.

- 13/1/2008: >el jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, almirante Mike Mullen, visita la base y considera que se debe cerrar cuanto antes el campo de prisioneros.

- 11/2/2008: la junta militar de Guantánamo pide la pena de muerte para seis de los detenidos en la base por su implicación en los atentados del 11-S.

- 5/6/2008: comienza el juicio contra cinco de los detenidos en Guantánamo.

- 12/6/2008: el Tribunal Supremo reconoce a los detenidos el derecho a acudier a cortes federales para solicitar su libertad.

- 8/10/2008: Un tribunal de apelación paraliza, tras una moción de la Administración Bush, la orden dada por un juez federal para que fuesen liberados en suelo estadounidense 17 detenidos musulmanes chinos de la etnia Uigur.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net