Criminalizan indocumentados sin antecedentes
penales
06/24/2006
Patricia
Giovine
"Desde enero, la operación Streamline II, ha dejado más de 4,000 inmigrantes
indocumentados sometidos a un proceso penal"
|
El Paso, Texas/EFE — Las autoridades federales llevan a cabo en Texas un
programa piloto que busca establecer cargos federales y encarcelar a inmigrantes
indocumentados aprehendidos por la Patrulla Fronteriza, aun cuando no tengan
historial criminal.
Desde enero, la operación llamada Streamline II, ha dejado como saldo más de
4,000 inmigrantes indocumentados sometidos a un proceso penal y, por lo tanto,
ya tienen antecedentes judiciales en los Estados Unidos.
El plan, que se lleva a cabo en el área de Del Río hasta Eagle Pass, está
siendo implementado por la Patrulla Fronteriza, la Oficina Policial de
Inmigración y Aduanas (ICE) y otras agencias del orden.
Este programa permite que las autoridades envíen a los inmigrantes
indocumentados que son descubiertos durante su ingreso ilegal al país, aunque
sea el primer intento, a pasar en promedio 180 días de cárcel antes de ser
deportados a su país de origen.
Este récord criminal les impedirá regresar —bajo ninguna circunstancia— al
país y provocará que un segundo arresto en territorio estadounidense sea
considerado un delito grave y por lo tanto tenga un castigo de varios años de
cárcel, según explicó Hilario Leal, portavoz de la Patrulla Fronteriza sector de
Del Río.
Leal expuso que este procedimiento, que se lleva a cabo en el sector de Del
Río, está estipulado en las leyes de inmigración (IIRIRA, Sección 1325).
Esa ley contempla que un extranjero que sea aprehendido cuanto entre o
intente ingresar a EE.UU. en un tiempo o lugar diferentes a los designados por
las autoridades de inmigración será objeto de una penalidad civil.
“Ya está estipulada, nosotros únicamente la vamos a hacer cumplir”, aclaró
Leal.
Actualmente, en el resto de la frontera entre EE.UU. y México los inmigrantes
indocumentados que son arrestados y carecen de antecedentes delictivos son
repatriados voluntariamente a México, proceso que no los castiga para solicitar
el ingreso legal en un futuro.
Aquellos indocumentados que son atrapados en el desierto o en la ciudad son
trasladados al Centro de Procesamiento en donde se les toman las huellas
dactilares, y después al Cruce Internacional de El Paso para regresar a México.
Los inmigrantes indocumentados son detenidos en centros del servicio
migratorio, donde esperan hasta ser enviados de regreso a su país, pero tampoco
enfrentan cargos penales.
Leal dice que esta iniciativa ha logrado en los últimos meses haya habido una
disminución del 58% de inmigrantes indocumentados proveniente de México, y del
70% entre nacionales de otros países.
Aunque no hay fecha para finalizar el programa piloto, se pudo conocer que de
resultar exitoso podría extenderse a toda la frontera.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
