|
Revolución #52, 25 de junio de
2006
Comisión de Crímenes de Bush:
Ocultar la evidencia de calentamiento global es un crimen
contra la humanidad
La Comisión Investigadora de Crímenes contra la Humanidad perpetrados por el
gobierno de George Bush (reunida en 2005-2006) declaró que el gobierno de Bush
es culpable de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad por su conducta
con respecto al calentamiento global, así como en otras áreas. Las conclusiones
preliminares de la Comisión afirman: “El testimonio de científicos
y de los documentos científicos, así como de otros informes presentados, apoya
la conclusión de que el gobierno de Bush, con sus medidas y prácticas para el
ambiente, ha cometido crímenes contra la humanidad. Sus medidas y prácticas
apoyan a las corporaciones y niegan la abrumadora evidencia de que los gases
invernadero están perjudicando irreversiblemente el medio ambiente mundial y
causando daño actual a los seres humanos por todo el mundo”.
Daphne Wysham, directora de la red Sustainable Energy and Economy,
un proyecto del Institute for Policy Studies, declaró ante la Comisión: “El
secreto impuesto por la represión ha sido la base del engaño público sobre los
cambios del clima. El gobierno le tapa la boca rutinariamente a toda la
burocracia y los expertos en clima no pueden hablar con la prensa porque de
pronto dicen algo sobre el calentamiento global”. Igualmente documentó el
desmantelamiento de la convención de la ONU sobre cambios climáticos, un
proyecto multilateral que llevaba muchas décadas.
A continuación describió el efecto de estas medidas: 160,000 personas mueren
al año como resultado de inundaciones, huracanes, sequías, enfermedades y
escasez de alimentos causados por cambios climáticos, informa la ONU.
Ted Glick, de Climate Crisis Coalition, concluyó con estas palabras su
testimonio a la Comisión: “En los últimos cinco años Bush ha tomado un curso de
acción deliberado, premeditado y peligroso, que está causando grandes daños al
ecosistema del que dependen todas las formas de vida del planeta… Creo que la
alteración general de la base de toda la vida, la destrucción de nuestro medio
ambiente natural con premeditación y con pleno conocimiento de las
consecuencias, es uno de los crímenes más graves que se puede cometer”.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
