worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Continuará política de Bush hacia oso polar

AP
8 de mayo de 2009

WASHINGTON (AP) - El Departamento del Interior va a dejar vigente una regulación implementada durante el gobierno de George W. Bush que limita la protección a los osos polares del calentamiento global, dijeron a The Associated Press tres personas familiarizadas con la decisión.

El secretario del Interior Ken Salazar va a anunciar el viernes que no va a rescindir la norma de Bush, aunque el Congreso le dio autoridad para hacerlo. Las fuentes hablaron a condición de anonimato porque no estaban autorizadas a declarar antes del anuncio formal por el secretario del Interior.

Hace un año, el oso polar fue declarado una especie en vías de extinción porque el calentamiento global está causando una severa declinación del hielo del Ártico, el habitat del oso. Pero las reglas del gobierno de Bush fijaron límites a la protección, diciendo que ninguna acción fuera de la región del Ártico podía ser considerada una amenaza al oso bajo la ley.

Los ambientalistas se han opuesto enérgicamente a la regla, al igual que muchos miembros del Congreso. Ellos argumentan que los límites violan la Ley de Especies en Peligro porque los gases industriales emitidos por fábricas y autos amenazan indirectamente la supervivencia del oso.

En marzo, legisladores federales autorizaron a Salazar a anular la regulación de Bush sin necesidad de pasar por todo el proceso regulatorio. El plazo para esa decisión se vence el sábado, 60 días después de que el Congreso tomó su decisión.

Pero se esperaba que Salazar anuncie que el Servicio de Pesca y Vida Silvestre va a estudiar más los límites establecidos por la "regla especial" emitida por el gobierno de Bush en marzo del 2008 cuando el oso fue declarado oficialmente una especie en vías de extinción.

Pero grupos empresariales y sus partidarios en el Congreso han argumentado que la Ley de especies en Peligro no es el vehículo apropiado para lidiar con cambios climáticos.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net