worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Condenan la muerte de un inmigrante mexicano a manos de la Patrulla Fronteriza

15 de enero de 2007

Tucson (Arizona), 15 ene (EFE).- Activistas en Arizona condenaron hoy enérgicamente la muerte de un inmigrante indocumentado de origen mexicano a manos de un agente de la Patrulla Fronteriza en el desierto de Arizona, el pasado viernes.

"Esto es sin duda una consecuencia más de la creciente militarización de la frontera", dijo hoy a Efe Kat Rodríguez, miembro de la Coalición de los Derechos Humanos en Arizona.

La activista cuestionó el hecho de que la Patrulla Fronteriza no haya dado a conocer detalles sobre el incidente en el que perdió la vida Francisco Javier Domínguez Rivera, de 22 años y originario del mexicano estado de Puebla.

Los hechos ocurrieron la tarde del viernes, cerca de la población fronteriza de Douglas, en Arizona, cuando un agente de la Patrulla Fronteriza respondió a un llamado que informaba sobre un grupo de siete personas que intentaban cruzar la frontera de manera ilegal, dijo Rob Daniels, vocero de la Patrulla Fronteriza sector Tucson.

A su llegada, el agente arrestó a seis de los siete inmigrantes, pero en algún momento, durante la detención, se presentó una pelea que terminó cuando el agente disparó contra Domínguez.

Se desconoce si el inmigrante mexicano portaba un arma de fuego al momento de la disputa.

"El agente temió por su vida", informó Daniels, quien se negó a ofrecer más detalles porque el hecho continúa en investigación por parte del alguacil del condado de Cochise, con la asistencia de la Oficina Federal de Investigación (FBI).

"Quizás nunca sepamos lo que verdaderamente ocurrió", dijo Rodríguez, quien opina que este es el momento de establecer un organismo independiente que supervise las acciones y los reglamentos internos de la Patrulla Fronteriza.

"Tenemos entendidos que una vez que los agentes sacan un arma de fuego, es para matar. No entiendo porque no disparan a una pierna o un brazo para poder defenderse de un supuesto ataque", cuestionó la activista.

Los otros seis inmigrantes, cinco hombres y una mujer fueron aprehendidos y servirán como testigos del caso.

El hecho más reciente de este tipo del que se tenga registro ocurrió el pasado 4 de junio de 2003, cerca del puerto de entrada de Douglas, Arizona, cuando un agente fronterizo disparó contra Ricardo Olivares Martínez, de 22 años.

De acuerdo con el reporte, el inmigrante mexicano había lanzado varias piedras contra el agente federal identificado como César Cervantes.

Como muestra de la violencia en este sector de la frontera entre EEUU y México, la oficina del alguacil del condado Santa Cruz informó hoy que dos hombres fueron tiroteados esta mañana al sur de la población fronteriza de Tubac, en lo que aparentemente se trató del intento de robo de un cargamento de drogas.

Los agentes del alguacil recibieron una llamada de una mujer que informó que cuatro hombres habían llegado a su casa, ubicada a 20 millas al norte de la frontera con México, en busca de ayuda. Uno de ellos estaba herido en el brazo y otro en la espalda.

Los hombres, que fueron llevados de emergencia a un hospital en la ciudad de Tucson, admitieron haber transportado marihuana y dijeron que por lo menos otros dos hombres heridos habían sido dejados en el desierto.

Agentes de la Patrulla Fronteriza y del alguacil del condado Santa Cruz llevan a cabo la búsqueda de los hombres.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net