worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Condene la tortura

jueves, 17 de abril de 2008

por Barbara Zaha

Image

La siguiente mensaje al jefe de redacció apareció en el número del 16 de abril de la Kane (Illinois) County Chronicle.

Por más de una semana, las revelaciones de brutalidad metódica y meticulosa de parte del gobierno de Bush al elaborar técnicas específicas de tortura y aprobar su uso explícito han aportado pruebas adicionales respecto a un gobierno que miente descaradamente. Lo que antes negó categóricamente, cuando se descubrieron las infracciones espantosas de derechos humanos en Abu Ghraib, ahora se reconoce un gobierno que intencionalmente perpetraba crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad. Hasta la fecha, la indignación de parte del pueblo estadounidense brilla por su ausencia, delatando una cultura nacional aparentemente desprovisto de conciencia. ¿Qué fe, religión, o filosofía sostenemos que justifique la tortura bárbara y sistemática a otro ser humano?

Seguramente, esa alta traición a la confianza pública, ese abuso monstruoso y violento del poder, es mucho más asombroso en su gravedad que Watergate o el escándalo de Mónica Lewinsky. ¿Dónde están los estadistas o funcionarios elegidos que denunciarán esos actos atroces? ¿Dónde está el candidato a la presidencia o el partido que se niega a seguir siendo cómplice por su silencio? ¿Dónde están las personas de conciencia que dirán, "No en nuestro nombre"?

¿ Señalan también esas revelaciones una cultura tan ensimismada y tan despiadada que condone esas atrocidades? ¿O demandaremos que ese engaño, esa violencia, y esa matanza no se acepten con impunidad simplemente porque los criminales residen en la Casa Blanca?


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net