worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Con procesión funeral simulada recuerdan a víctimas de Katrina

Por Igor González Diario HOY -917.339.0824 igonzalez@hoyllc.com

4 de septiembre, 2006

Manhattan -- Una banda musical que tocó una marcha fúnebre y un ataúd de cartón forrado en negro encabezaron ayer la procesión de recordación por las víctimas del huracán Katrina que voluntarios de la agrupación El Mundo No Puede Esperar (WCW), realizaron en Manhattan para protestar contra la administración Bush.

Los manifestantes, vestidos de negro y con brazaletes del mismo color en sus brazos, caminaron por las calles de Harlem para protestar contra la forma en que el actual gobierno manejó la emergencia que sucedió hace un año en Nueva Orleans, al tiempo que invitaron a transeúntes y curiosos para que se unan a ellos a una mega marcha de repudio contra Bush programada para el cinco de octubre.

“Lo que este gobierno hizo hace un año con la emergencia que significó Katrina fue criminal y racista. Hubo una carencia total de preocupación porque dejaron a miles de personas morir. Ese fue un claro ejemplo de lo que este gobierno está tratando de hacer en todo aspecto”, dijo Emily Jordan, coordinadora para Nueva York del WCW.

La ecuatoriana Ati Lagos, voluntaria de la agrupación y quien vivió de cerca la catástrofe natural ya que algunos de sus familiares tuvieron que refugiarse en otros estados, estuvo hace dos semanas en Nueva Orleans y señaló que aún la zona está devastada y queda mucho por hacer.

“Hay personas que aún no tienen casa, otras no tienen luz o agua, la mitad del pueblo parece una ciudad fantasma y todavía existe esa triste conexión entre la época de la esclavitud y la gente blanca de ahora a quien no le importa mucho lo que pasó”, señaló Lagos, quien aseguró que viajó al lugar porque “la gente necesita saber que existe un movimiento que está a su favor y que tenemos que seguir luchando para sacar a Bush del poder”.

Varios de los manifestantes dijeron que se volvieron activistas y voluntarios del grupo después de presenciar, a través de la televisión, la tragedia que originó el paso del huracán Katrina que causó la muerte de 1,422 personas.

“A un año del huracán todavía hay gente pidiendo ayuda, ahora no podemos olvidar lo que ocurrió y debemos asegurarnos de que no vuelva a pasar, debemos tomar nuestra responsabilidad y hacer algo”, afirmó Sabina Mac.

El plan de El Mundo No Puede Esperar para las próximas seis semanas que quedan antes del 5 de octubre consta de una campaña de publicidad para que millones de personas se enteren de la protesta y reuniones de planificación el 7 de septiembre por todo el país.

Para encontrar el sitio de reunión más cercano puede llamar al 1-866-973-4463 o visitar la página www.worldcantwait.org


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net