Clero/Seminaristas en apoyo del Gran Boicot
Americano del 1 de Mayo
Los abajo firmantes, como líderes religiosos de diferentes comunidades de fe,
reconocemos que un denominador común en todas nuestras tradiciones lo es el
mandato para demostrar la compasión y la hospitalidad. Hablando de esta
tradición común, expresamos nuestra solidaridad sincera y sentida con la
comunidad inmigrante en los Estados Unidos, una comunidad que ha estado expuesta
a constantes ataques en los últimos meses.
Denunciamos la detención de más de 1,100 trabajadores indocumentados por la
policía que trabaja bajo la dirección del Departamento de Seguridad de la Patria
(Homeland Security Department) en al menos 26 estados durante esta semana. Las
detenciones en masas fueron claramente calculadas para intimidar a la comunidad
inmigrante y asustarles para que no participen en el Boicot de escala nacional
del 1 de mayo por los derechos de l@s inmigrantes. Este es un intento de hacer
callar un movimiento en pro de los derechos civiles que sigue creciendo, tal y
como lo hicieron cuando se intentó callar los movimientos dirigidos por el Rev
Martin Luther King, Rosa Parks, y César Chávez. Exigimos que pongan fin a las
detenciones, deportaciones contra todas las personas inmigrantes quienes están
siendo oprimidas o atacadas.
Estamos de pie en unidad contra la campaña que intenta utilizar como chivo
expiatorio a los inmigrantes y les culpa de los problemas económicos los cuales
son en realidad creados por las avaricias corporativas y las políticas del
gobierno que se pone al servicio de esas avaricias. Rechazamos todo lo que
intente impedir nuestra inquebrantable solidaridad con los trabajadores
inmigrantes y con todas aquellas personas quiénes están siendo oprimidas y están
bajo constante ataque.
Incondicionalmente apoyamos el crecimiento glorioso del movimiento por los
derechos de los inmigrantes, y apoyamos y defendemos como una táctica importante
la convocatoria a un boicot de escala nacional este 1 de mayo, un día sin
escuela, sin trabajo, sin hacer compras y sin vender. Exhortamos al clero,
seminaristas, y miembros de todas las tradiciones de fe que apoyen este boicot
en solidaridad con nuestras hermanas y hermanos en la comunidad inmigrante.
Exhortamos a cada uno a salir y reunirnos en Union Square este lunes, 1 de mayo,
a las 4:00pm, en una demostración masiva en solidaridad con los trabajadores
inmigrantes y toda la gente trabajadora.
En solidaridad,
Padre Luis Barrios, San Romero de Las Américas Church
Rev. Earl
Kooperkamp, St. Mary’s Episcopal Church
Rabbi Arthur Waskow, The Shalom
Center
Seminarian Claudia De La Cruz, Union Theological
Seminary
Seminarian Simon Morell, Union Theological Seminary
Rev. Osagyefo
Uhuru Sekou, National Coordinator Clergy and Laity Concerned About Iraq
Rev.
María Isabel Santiviago, San Juan Bautista, Bronx, New York
Rev. Lucius
Walker, Executive Director, Interreligious Foundation for Community
Organization
Rabbi Michael Feinberg, New York City Labor Religion Coalition,
New York
Rev. Debra W. Haffner, Religious Institute, Norwalk, CT
Iman
Al-Hajj Talib Abdur-Rashid, The Mosque of Islamic Brotherhood, New York
City
Dr. G. Derrick Hodge, Prison Ministry, San Romero de Las Américas
Church-UCC
Arelis M. Figueroa, Coordinator Latino Ministry The Riverside
Church
Rev. Alex Orantes Iglesia Bautista Shalom El Salvador
Rev. Roberto
Pineda Iglesia Luterana Popular de El Salvador
Rev. Ricardo Cornejo Iglesia
Luterana Popular de El Salvador
Pastor Dr. Eliseo Ascencio Apóstoles y
Profetas de El Salvador
José Santos Merche Pastor Indígena ILPES
Lic.
Pastora Isabel Villegas ACF- ILPES
Pastora Sihuat Tute Pastora Indígena
ILPES
Rev. Antonio Martínez Iglesia Pentecostal Salvadoreña
Dr. Jaime
Recinos Iglesia Católica Comunidades de Base
Rev. Pérsida Rivera-Méndez,
National President, Council for Hispanic Ministries, UCC
Rev. Samuel Cruz,
Trinity Lutheran Church
Rev. Juan V. George, Diocese of New York, Episcopal
Church
Rev. Hilario Albert, Priest-in-Charge, St Peter's Episcopal Church,
Port Chester, NY
T.J. Williams, United Church of Christ
Rev. Rafaél
García, Summerfield United Methodist Church, Port Chester, New York
Rev.
Dennis Jacobsen, Director Gamaliel National Clergy Caucus
Minister Bradly
Williams Hauger, United Church of Christ
Eddie Lopez, Jr., Center for Social
Empowerment A faith Based Community Organization
Rabbi Stephen Jacobs, Kol
Tikvah Jewish Temple in Woodland Hills, California
Colin Bossen, Intern
Minister, Unitarian Universalist Church of Long Beach, Long Beach,
California
Rev. Ellen Livingston, Minister Emerita, Monte Vista UU
Congregation, Montclair, CA
Rev Ann Marie Coleman, Co-Senior Minister,
University Church, Chicago, IL
Rev Don Coleman, Co-Senior Minister,
University Church, Chicago, IL
Rev. Michael Caine, Ministro Conferencia
Regional, New York, UCC
"La mayor parte de las personas, y Cristianos en particular, son termómetros
que registran o regulan la temperatura de la opinión de la mayoría, no
termostatos que transforman o regulan la temperatura de la sociedad".
Rev.
Martin Luther King, Jr.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
