worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción


Representantes del sudeste indican que no descansarán hasta lograr una reforma. (EFE)


Ciudades alistan sus marchas

Representantes del sudeste indican que no descansarán hasta lograr una reforma

Agustín Durán
agustin.duran@laopinion.com
18 de abril de 2007

A un año de que miles de personas salieran a marchar en pro de los derechos de los inmigrantes en las ciudades del sudoeste, representantes de Maywood, Bell Gardens y Huntington Park anunciaron que volverán a repetir la historia y convocaron a una marcha para el martes 1 de mayo.

Mario Beltrán, concejal de Bell Gardens, expresó que será una marcha de apoyo a los inmigrantes que por diversas razones no han podido legalizar su estado migratorio.

"No podemos quedarnos con los brazos cruzados, debemos de seguir luchando y mandar un mensaje al Congreso de lo importante y crítico que es una reforma inmigratoria para la comunidad inmigrante", expresó el funcionario.

"Es importante que los congresistas se den cuenta que una reforma inmigratoria significa unidad familiar, igualdad económica y trato justo para millones de individuos que por ahora son ignorados y abusados por el mismo sistema al que contribuyen con su trabajo", subrayó Beltrán en una conferencia de prensa realizada ayer en Maywood, primera ciudad en ser declarada santuario para los inmigrantes.

En el evento también se mencionó que participarán Cudahy, Bell, South Gate y Lynwood, pero ayer no hubo representantes de estas ciudades.

Felipe Aguirre, concejal de Maywood, indicó que las ciudades del sudeste seguirán marchando año con año, hasta que se consiga una reforma inmigratoria y se reconozca la contribución de los inmigrantes a la economía estadounidense. "Aquí estamos la comunidad, la policía, la Iglesia y funcionarios luchando por un mismo objetivo. Somos ciudades pequeñas, pero con un corazón muy grande", subrayó.

El punto de encuentro será la intersección de las calles Florence y Atlantic, en Maywood, desde donde marcharán a las 10:00 a.m. hasta el parque de la mencionada ciudad. Se pidió a los participantes que lleven una playera blanca en símbolo de paz y una bandera de Estados Unidos para mostrarle a los críticos que también valoran los principios y las oportunidades que les ha brindado este país.

Juan Noguez y Amalia Hernández, funcionarios de Huntington Park, indicaron que saldrán a las 10 a.m. del parque Salt Lake, donde el año pasado se reunieron cerca de 50 mil personas, según cálculos de algunos medios de comunicación.

Hernández pidió a los jóvenes estudiantes que participen, pero que lo hagan con sus padres para reflejar el valor familiar que es lo que da la fuerza a toda la comunidad.

Rafael Barajas, activista, subrayó que sí es cierto que a partir del año pasado se han intensificado las redadas contra la comunidad inmigrante, pero es precisamente por ese motivo que no se debe de bajar los brazos, más, sin embargo, seguir luchando "por la dignidad y el respeto de los inmigrantes".

Para más información se puede llamar a los teléfonos 323-560-1111, o al 323-589-2089.

Esta marcha será una más a la anunciada por una coalición de organizaciones en Sacramento, que también el martes 1 de mayo realizarán lo propio.

Los organizadores dijeron que esperaban que más organizaciones a nivel nacional se unan a su esfuerzo en todas las ciudades donde viven inmigrantes.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net