Chertoff: muro fronterizo favorecerá a la ecología
02 de octubre de 2007
WASHINGTON, D.C. (AP).— El secretario del Departamento de Seguridad Interna
(DHS), Michael Chertoff, defendió ayer la construcción de una valla en la
frontera con México y dijo que ésta ayudará a conservar el medio ambiente, al
impedir la contaminación que provocarían los inmigrantes indocumentados cuando
ingresan a Estados Unidos.
"Los inmigrantes ilegales degradan realmente el medio ambiente. He visto
imágenes de desechos humanos, basura, botellas vacías y otros residuos en zonas
que antes estaban limpias", dijo Chertoff en una entrevista telefónica con The
Associated Press. "Créanme, eso es lo peor que se puede hacer al medio
ambiente".
A fin de combatir la inmigración indocumentada, el gobierno estadounidense
planea completar para finales de 2008 la construcción de casi 1,078.21
kilómetros (670 millas) de cerca, así como colocar 320 kilómetros (200 millas)
de vallas para impedir el paso de vehículos en la frontera.
El proyecto ha provocado quejas de varios grupos, los cuales consideran que
la valla dañará el medio ambiente.
Los promotores de la defensa del medio ambiente temen que maravillas
naturales como las del área del Río Bravo en Texas se vean afectadas por las
cercas y barreras, que podrían impedirle a los animales llegar a su única fuente
de agua potable.
Chertoff indicó que su cartera ha podido responder a la mayor parte de las
preocupaciones en materia ecológica y continuaría haciéndolo. Pero si alguien
intenta recurrir a los tribunales para detener la construcción de la cerca,
entonces será empleada la cláusula de exención al cumplimiento de normas
ambientales autorizada por el Congreso.
Chertoff dijo que su departamento superó su meta de completar 241 kilómetros
(150 millas) de valla en la frontera con México para el cierre del año fiscal de
2007, que fue el domingo. Chertoff indicó que la detención de indocumentados ha
caído un 20% durante el último año.
"Estuve presionando a estos muchachos para que lo lográramos. Esta es una de
las situaciones en las cuales hemos cumplido con nuestras promesas", dijo
Chertoff respecto a la cerca.
El mes pasado, Chertoff dijo que hubo un problema en una "valla virtual" —una
franja de 45 kilómetros (28 millas) donde están emplazadas numerosas tecnologías
de vigilancia, cerca de la frontera de Tucson—. Advirtió que no pagaría al
contratista, Boeing Co., hasta que la falla quede solucionada.
Las tecnologías no funcionaban coordinadamente, de modo que las imágenes
captadas por un radar pudieran ser enviadas al agente de la Patrulla Fronteriza
que observaba el sistema, dijo Chertoff.
Pero también consideró que el problema "se está solucionando aparentemente",
y añadió que el programa entrará a su última etapa de prueba en los próximos 30
días.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
