Cheney Enjuiciamiento: ¿Está todo a punto?
23 de enero de 2008 por CD
Por Marjorie Cohn, AlterNet
Nueve de los 23 miembros Democrática del Comité Judicial de la Cámara a favor
de comenzar las audiencias de impeachment contra el vicepresidente Dick Cheney.
Seis de los nueve son copatrocinadores de HR 799, que contiene tres artículos de
impeachment.
Los artículos I y II de la HR 799 acusan a Cheney a propósito de la
manipulación de inteligencia para engañar a Congreso y el pueblo estadounidense
acerca de una amenaza inventada de las armas iraquíes de destrucción masiva y
acerca de una supuesta relación entre Irak y Al-Qaida, respectivamente. Artículo
III cargos Cheney amenazan abiertamente con la agresión contra Irán ausente
cualquier amenaza real para los Estados Unidos. Los tres artículos decir las
acciones de Cheney han dañado nuestros intereses de seguridad nacional.
Tres de los nueve demócratas del Comité Judicial que abogan por el
lanzamiento de las audiencias de impeachment contra Cheney, Reps Robert Wexler,
D-Fla.; Luis Gutierrez, D-Ill., Y Tammy Baldwin, D-Wisconsin., Coautor de un
editorial que Apareció el 27 de Diciembre en el Philadelphia Inquirer.
Ellos escribieron, "Los temas en cuestión son demasiado graves como para
ignorar, incluyendo acusaciones creíbles de abuso de poder que, de ser probado,
puede muy bien constituir crímenes y delitos menores de alta en virtud de la
Constitución. Las acusaciones contra Cheney se refieren a sus acciones engañosas
que llevaron a la guerra de Irak, la revelación de la identidad de un agente
encubierto de la política de represalias y de las escuchas telefónicas ilegales
de ciudadanos norteamericanos. "
También hay pruebas fidedignas de que las políticas establecidas en la
oficina de Cheney autorizó a la tortura de prisioneros en custodia de EE.UU., en
violación de los tres tratados de los Estados Unidos ha ratificado, así como de
los EE.UU. la Tortura Estatuto y la Ley de Crímenes de Guerra. Las políticas
sobre el tratamiento de los reclusos emanadas de la oficina de Cheney provocó el
abuso y la tortura, de acuerdo a Lawrence Wilkerson, ex Secretario de Estado
Colin Powell de jefe de personal.
"Es claro para mí que hay una visible pista de auditoría de la oficina del
vicepresidente a través del secretario de Defensa hasta los comandantes en el
terreno", Wilkerson, un ex coronel, dijo en la Radio Nacional Pública de la
mañana Edition. En noviembre, la Cámara de Representantes envió a la destitución
de resolución a la Asamblea del Comité Judicial para que continúe el
procedimiento. Sin embargo, muchos demócratas se oponen a juicio político,
citando el año y medio de los testimonios acerca de Bill Clinton de las
relaciones personales. Ellos piensan impeachment perjudicará Congreso de la
otras empresas.
Sin embargo, tomó nota de los tres diputados, la destitución de Clinton "no
debe ser el modelo para un juicio de las investigaciones. Un Congreso
Democrático puede demostrar que toma en serio su autoridad constitucional y
llevará a cabo una investigación sobria, que se convertirán en marcado contraste
con el tribunal popular convocada por los republicanos para Clinton. "
Y, argumentan, las audiencias que "la participación de la posible destitución
del vicepresidente - no de nuestro comandante en jefe - y el consiguiente
impacto en los negocios de la nación y la atención sería significativamente
inferior a la destitución del Presidente Clinton audiencias".
El setenta por ciento de los votantes americanos piensan Cheney ha abusado de
sus poderes y el 43 por ciento dice que debe ser removido de su cargo, según una
encuesta de 13 de Noviembre por el Grupo de Investigación de América.
Organizaciones, como la Asociación Nacional de Abogados, han pedido la
destitución de Dick Cheney.
Audiencias de impeachment contra Cheney no sólo cumplir con la Constitución
del alto mando de que los funcionarios que cometen delitos menores y delitos de
alta sean llevados ante la justicia. Asimismo, el vicepresidente disuadir de
cometer otros crímenes que amenazan la seguridad nacional de los Estados
Unidos.
Cualquier procedimiento de juicio político tendría que comenzar en la Cámara
del Comité Judicial. Los nueve demócratas en la Cámara del Comité Judicial que
favorecen un juicio de las audiencias son: Robert Wexler, Fla; Luis Gutiérrez,
Ill; Anthony Weiner, NY; Tammy Baldwin, Wis; Sheila Jackson Lee, de Texas, Steve
Cohen, Tenn; Keith Ellison, Minn; Maxine Waters, de California, y Hank Johnson,
Ga
Aquí está una lista de toda la Asamblea del Comité Judicial:
Http://judiciary.house.gov/CommitteeMembership.aspx.
Para obtener información acerca de la campaña para su destitución Dick
Cheney, véase http://impeachcheney.org.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
