Charlas de la conferencia nacional de organizadores
Perspectivas sobre El Mundo No Puede Esperar
Revolución #026, 12 de deciembre de 2005,
posted at revcom.us
En la conferencia nacional de El Mundo No Puede Esperar que se
llevó a cabo en Nueva York el 19 y 20 de noviembre, los participantes hablaron
sobre las siguientes cuestiones:
1. Desde tu punto de vista, ¿por qué es esencial sacar corriendo
urgentemente al gobierno de Bush? ¿Por qué decidiste contribuir a este esfuerzo?
¿Qué les dice a otros para convencerlos de que se deben unir a nosotros?
2. A partir de ejemplos históricos o internacionales, ¿qué
lecciones te parecen pertinentes a esta campaña para sacar corriendo a este
gobierno? ¿Qué piensas que será necesario para sacar al gobierno de Bush, y cómo
será la situación una vez que se ha largado?
3. ¿Con qué piensas que se le debe reemplazar al gobierno de
Bush?".
Aquí publicamos partes de tres de los discursos que respondieron
a estas preguntas. El texto completo de cuatro discursos están (en inglés) en la
página worldcantwait.org.
Jim Oberg, ingenieron jubilado de 65 años, El Mundo No
Puede Esperar, Portland, Oregon
A mí me gustan las palabras de Thomas Jefferson en cuanto a que
muy probablemente cada nueva generación necesitará hacer una revolución para
renovar nuestro experimento de un gobierno constituido por el pueblo e
implementado por ciudadanos que representan nuestro bien común. Un vistazo
histórico nos permite ver esas revoluciones, como la guerra de Secesión para
abolir la esclavitud, y la lucha por los derechos civiles y los de la mujer.
Llega el tiempo cuando solo el poder popular es capaz de lograr los cambios
necesitados, o incluso podría tumbar un régimen irresponsable y despótico. Para
mí está claro que hemos llegado a eso. Estaba viviendo en Asia cuando el poder
popular tumbó al gobierno de Marcos, y vi que esa posibilidad se hizo realidad.
¡Sí es posible! Yo lo sé.
Para lograr eso aquí requerirá de mucha imaginación, ya que la
mayoría seguimos negando lo grave que es la amenaza a nuestro futuro. En un
sentido muy real, tenemos que descolonializar nuestra imaginación
revolucionaria, como leí recientemente en una composición sobre los retos que
enfrentamos para superar la renuencia de encarar la realidad hoy mismo. Nosotros
que queremos extender este movimiento tendremos que recurrir a todos nuestros
poderes de persuasión para conseguir que nuestros amigos y vecinos se unan a
nosotros, para conseguir que reconozcan el potencial que representamos con este
movimiento par un futuro en le que podremos sobrevivir. De hecho, necesitamos
movilizar a las calles a millones de personas y pronto, para que se suman a la
presión que hay que ejercer contra este gobierno criminal desde muchos ángulos.
Y tenemos que hacerlo antes de que tomen alguna medida drástica que resulte en
la supresión de todo el disentimiento en el país.
Con respecto a lo que le reemplazará, si se reconoce que nuestro
movimiento ha jugado un importante papel en su derrota, entonces tendremos que
estar listos para desempeñar un importante papel con respecto a determinar las
prioridades de lo que sea que reemplace a este gobierno. Lo más probable en un
principio será una sucesión de transiciones. Pero, sea lo que sea, quedará en
claro que las prioridades con respecto a cómo nuestro gobierno debe servirnos,
tendrán que cambiar. Tenemos que estar listos para decir con claridad qué para
nosotros son los asuntos importantes y estar listos y dispuestos para ejercer
nuestra poderosa influencia para asegurarnos de que nos están escuchando.
Sunsara Taylor, periódico Revolución
La Convocatoria de El Mundo No Puede Esperar dice: "La situación
no va a pendura por su cuenta". Hace poco, Bob Avakian dijo: "Un elemento de la
dinámica… es que el centro y ‘arco’ del ‘péndulo’ sigue desplazándose más y más
hacia la derecha". La neta: el senador Chuck Schumer sobre por qué los
demócratas postularon para senador por Pensilvania a un candidato que se opone
al aborto: "No podemos seguir andando por las ramas… ya pasó el tiempo en que
una candidato tenía que marcar 27 cuadros para que lo apoyemos". John Kerry
dijo: "Hay que dar la bienvenida a los demócratas que se oponen al aborto". Y
Hillary Clinton dijo: "El aborto representa una selección triste, aun trágica
para la mujer".
Seamos francos. 400 ciudades aprobaron resoluciones contra la
Ley Patriota. Y la mayoría de los demócratas acaban de votar junto con
republicanos a favor de prorrogarla y hacerla aun más dañina.
No habrá un salvador del Partido Demócrata.
La neta, este gobierno tiene que irse; tenemos que frenar lo que
está haciendo. Pero las causas subyacentes están arraigadas y son del sistema.
Espero que a medida de que trabajemos juntos y luchemos y a medida de que
vayamos llegando a una situación en la que pongamos a este gobierno en aprietos,
la gente no vaya a querer ningún gobierno que haría las cosas concentradas en lo
que llaman "su gobierno".
Además, espero que muchos vean el corazón de este sistema y que
lo comprendan y vean la necesidad de que se haga una revolución para acabar con
este sistema en el cual la riqueza creada por los pueblos del mundo está
controlada por un puñado de imperialistas, en el cual la suerte de los seres
humanos está subordinada a la carrera por las ganancias y en el cual la
maquinaria del estado, sus ejércitos, cortes y policía sirven para reforzar a
este sistema.
¿Qué es lo que quiero ver como resultado de este proceso? Lo que
quisiera ver es el ascenso de un pueblo revolucionario, millones de personas que
vean la posibilidad de que la sociedad podría ser organizada de una manera
completamente diferente y que están dispuestas a luchar por ella y una situación
en la que se presente una oportunidad en la que tengamos la posibilidad de tener
éxito. ¿Podría presentarse una situación así como resultado de lo que está en
gestión? Es una posibilidad y es un futuro por el que vale luchar.
Pat, organizador estudiantil de El Mundo No Puede
Esperar, Connecticut
No hay que dar por perdidos a los americanos, pero sí tenemos
que poner ante ellos la información para que tomen decisiones correctas. Nos han
lavado el coco para hacernos pensar que la situación no puede mejorar, que no
hay un mejor sistema de gobierno y que no hay mejor manera de vivir. Pero no hay
que perder la esperanza, especialmente en la juventud, para que se pongan por
encima del fango de la violencia, la ignorancia, las mentiras y de la opresión
en la que nos hemos criado.
La gente, de todas las edades, busca un medio para expresar su
ira. Busca dirección, pero eso no es lo que necesitamos, lo que necesitamos es
hacerles ver el poder latente que lleva en el corazón y en la mente. Necesitamos
una sociedad en la que todos compartiremos en el proceso de toma de decisión, en
el que se pueda oír la voz de cada persona, para que nunca más el odio, o el
fanatismo o la violencia puedan callar a una sola voz. Por demasiado tiempo
hemos depositado nuestra suerte en manos de líderes, es hora de que todos seamos
líderes, que cada persona tome control de su vida y que cada individuo sea parte
del colectivo. Que el gobierno de Bush sepa que jamás nos hincaremos ante sus
leyes. Que jamás nos rajaremos. La situación es urgente, demasiada gene ha
muerto y muchos más están a punto de morir. Nuestros derechos civiles cuelgan de
un hilo… nuestro futuro está en peligro.
¡Tenemos que parar a este sistema americano de injusticia!
George W. Bush, nosotros somos el pueblo americano y tu peor enemigo.
¡Recuperaremos lo que te robaste!
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
