|
Revolución #125, 6 de abril de
2008
Chicago: Protesta de Pascua de Escolares Católicas Contra la Guerra
Fue un oficio rutinario de Pascua en una de las iglesias católicas más
prestigiosas de Chicago. Poco después del comienzo de la homilía del cardenal
Francis George, una voz declaró: “El segundo mandamiento dice no matarás, pero
más de un millón de iraquíes han muerto en la invasión estadounidense de Irak”.
Seis jóvenes activistas por la paz se pusieron de pie; se llaman Escolares
Católicas Contra la Guerra. Otra activista gritó: “El 7 de enero almorzó con
George Bush”. Cuando los ujieres y guardias de seguridad las rodearon, otra
gritó y cayó al suelo en un charco de “sangre” y ahí inició un simulacro de
muerte. Se las llevaron de la iglesia; gritaron: “Hasta el papa pide paz”. Las
acusaron de delitos graves y podrían pasar de tres a cinco años en la cárcel.
Salieron bajo fianzas de $25,000 a $35,000, contribuidos por sus
partidarios.
La protesta duró menos de un minuto, pero como salió en las noticias
televisadas causó mucha polémica. El mensaje de la prensa fue principalmente
negativo. “Es un escándalo”, dijo un hombre con los pantalones salpicados de la
“sangre” de las manifestantes. “Debe darles vergüenza”, dijo una parroquiana,
que acusó a las manifestantes de asustar a los niños. El cardenal George, que
primero dijo que se debe “agradecer a las que interrumpieron este día festivo”,
más tarde las condenó por “violencia”. Incluso unos activistas contra la guerra
dijeron que su acción fue contraproducente.
Kathy Kelly, coordinadora de Voces por la No Violencia Creativa y activista
del Movimiento Obrero Católico, nos dijo: “Pienso que fue una acción
extraordinaria. Me dio una lección de humildad. He participado con otros en
experimentos como huelgas de hambre de 30 días, caminatas de paz por el país y
equipos de paz en las zonas de guerra durante el bombardeo de Irak, y nada de
eso logró tanto para correr la voz y provocar discusión como esta actividad de
50 segundos en la catedral del Santo Nombre…
“Creo que por lo general estoy en contacto con personas que lo toman en
serio, como una oportunidad para reflexionar y hacer preguntas importantes. ¿Por
qué molesta tanto a la gente en este país sangre teatral que mancha la ropa y
las alfombras, pero no le molesta tanto la realidad de los cadáveres de los
bombardeos y las balas, o la falta de servicios médicos en Irak hoy? Ha habido
un enorme derramamiento de sangre, mucho sufrimiento, pesar, miseria y pobreza,
y no ha provocado tanta emoción como estos 50 segundos de sangre teatral
apretada de un tubo por accidente en ese momento por unas jóvenes que decidieron
que no podían sentarse de brazos cruzados sin hacer nada, así que aprovecharon
la oportunidad del domingo de Pascua, cuando sabían que los cristianos se
reunirían para celebrar en la catedral, para pedirles que examinaran de cerca el
derramamiento de sangre en Irak”.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
