worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Campos de concentración para ilegales

Candidato los obligaría a construir muro
EFE

PHOENIX, Arizona - El aspirante republicano a la gobernación de Arizona, Don Goldwater, propuso el establecimiento de campos de concentración para inmigrantes indocumentados cerca de la frontera con México, a quienes obligaría a construir el muro para detener el cruce ilegal hacia Estados Unidos.

Vigilancia militar

Goldwater afirmó recientemente que su intención es detener a los indocumentados en campos de concentración para usarlos "como mano de obra en la construcción de un muro y limpiar las áreas del desierto de Arizona que ensucian a su paso".

Y para tal fin dispondría de la Guardia Nacional.

Goldwater, que aspira a la nominación de su partido, ha dicho también que de ser elegido gobernador aplicará "mano dura" a la inmigración ilegal.

Activista de los Minuteman

El político, que milita en el grupo antiinmigrante Minuteman, ha formado parte del Partido Republicano desde 1972 y ha trabajado en las campañas del los ex presidentes de los Estados Unidos, Ronald Reagan y George Bush, y del actual presidente George W. Bush.

Originario de Phoenix (Arizona), el republicano de 50 años ha hecho del tema de la inmigración ilegal su bandera en contra de la gobernadora de Arizona, Janet Napolitano, a quien ha acusado en varias ocasiones de "proteger" a los indocumentados.

La mandataria regional vetó una serie de iniciativas de ley que buscaban asignar funciones migratorias a los departamentos de policía local.

Arriba en las encuestas

Hasta la fecha, Goldwater aventaja en las encuestas al resto de los aspirantes que buscan la nominación republicana por la gobernación de Arizona.

El ganador de esta contienda se enfrentará en noviembre a la demócrata Napolitano, quien -de acuerdo con recientes sondeos- mantiene una ventaja de más de 11 puntos sobre Goldwater.

El republicano ha expresado abiertamente su oposición a una posible reforma migratoria que incluya la legalización de millones de indocumentados que viven y trabajan en los Estados Unidos, así como apoya sanciones más severas en contra de aquellas compañías y negocios que emplean indocumentados.

Mano dura en la frontera

Goldwater aseguró que una de sus prioridades en caso de llegar a ser gobernador de Arizona es la seguridad de la frontera, por lo que planea utilizar a los miembros de Minuteman, los Patriotas de Yuma y otros grupos paramilitares para apoyar las labores de las agencias del orden de Arizona.

Otra de sus propuestas es obligar a las ciudades a hacer cumplir las leyes de inmigración, para terminar así con los "santuarios" para indocumentados y con la práctica de arrestar y dejar en libertad a los inmigrantes "sin papeles".

Goldwater dijo apoyar la ampliación de la Ley 200, que fue aprobada por los votantes de Arizona en noviembre de 2004 y que niega el acceso a los indocumentados a algunos programas de asistencia pública.

Otros detalles de la ley

La Ley 200 también obliga a los empleados de estas dependencias reportar ante las autoridades de inmigración a los indocumentados que acudan a solicitar ayuda.

Asimismo exige prueba de ciudadanía a todas las personas que se registren para votar y al momento de sufragar.

El republicano aplaudió los esfuerzos del alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, quien desde hace dos meses comenzó a arrestar a inmigrantes indocumentados bajo la nueva ley estatal "anticoyote".

Esta legislación permite a las autoridades locales levantar cargos no sólo a los traficantes sino a quienes contraten sus servicios.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net