worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

¡Cambiar la historia no se hace mirando!

Por cinco años ha crecido tu coraje. Te han mentido. Te han espiado. Has mirado alzar la cantidad de muertos en Irak, la tortura convertirse en política, y miles de negros abandonados en los techos de Nueva Orleans. Ahora esperan que aceptas un "ejecutivo unitario" y el fin del aborto.

¿Qué debes hacer, cuando Bush se aprovecha de su discurso sobre el Estado de la Unión para hacernos callar y legitimizar su nueva Roma teocrática?

Los Demócratas (y otros) aconsejan quedarte en casa, mirar la tele, mentarle la madre a Bush (o tal vez contentarte con videojuegos) y darles tu dinero.

El Mundo No Puede Esperar convoca a todos a estar en las calles, traer ruido, ahogar políticamente las mentiras de Bush y sacarle corriendo a su gobierno.

¿Realmente tienes dudas sobre eso? ¿No nos hemos quedado bastante tiempo con los brazos cruzados, aislados el uno del otro, soltando palabrotas y llorando mientras se impone el fascismo? Cambiar la historia NO se hace mirando.

Haz algo que importa. Estés en las calles. El mundo, además del país, espera nuestra demanda y muchos se está presentando para vocearla: ¡BUSH: LÁRGATE!

MARTES, 31 DE ENERO DE 2006 - 8 PM (hora de Washington, D.C.) -¡Protestas por todo el país!

SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2006 - 11 AM, esquina de17 y Constitution, Washington, D.C.

Que se oiga nuestra demanda en la Casa Blanca: ¡BUSH: LÁRGATE!

-- Sunsara Taylor, co-iniciadora de El Mundo No Puede Esperar


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net