La Cámara de Representantes rechazó el martes una propuesta de enmendar la
constitución a fin de que prohiba los matrimonios entre homosexuales, poniendo
fin a un debate que los sectores conservadores aún esperan poder usar para las
elecciones legislativas en noviembre.
La votación, de 236 a favor y 187 en contra, era para que la constitución
defina el matrimonio únicamente entre un hombre y una mujer. Logró 47 votos
menos de los dos tercios necesarios para llegar a cambiar la constitución
nacional. Seis semanas atrás, el Senado también rechazó la enmienda, una de las
prioridades de la derecha.
Pero los partidarios dijeron que esa votación tendrá importancia en los
comicios de noviembre.
"La abrumadora mayoría del pueblo estadounidense apoya el matrimonio
tradicional", dijo la representante republicana Marilyn Musgrave, una promotora
de la enmienda. "Y el pueblo tiene el derecho de saber si sus representantes
electos coinciden con ellos".
Los adversarios de la medida dijeron que era discriminatoria y además
intrascendente desde el punto de vista legislativo tras el rechazo del Senado.
La medida es "para halagar a una base política estrecha", dijo la representante
Tammy Baldwin, demócrata declaradamente gay. "Esta enmienda odiosa e innecesaria
es indigna de nuestra gran constitución".
La enmienda sobre matrimonio es parte del "programa de valores
estadounidenses" que la cámara baja está discutiendo esta semana, que incluye
una votación sobre el veto previsto del presidente George W. Bush a una ley que
promueve la investigación con células madres.
Tu gobierno avanza día tras día hacia una teocracia, al gobierno de un
fundamentalismo cristiano intransigente y cruel.
cita de la convocatoria de El Mundo No Puede Esperar – Hay que
Sacar Corriendo al Gobierno de Bush.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
