worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

*Tu gobierno suprime la ciencia que no cuadra con su agenda religiosa, política y económica, por lo que la presente y futuras generaciones pagarán un precio terrible.


Bush veta uso de células madre embrionarias

19 de julio de 2006

WASHINGTON, D.C. (EFE).— El presidente de EU, George W. Bush, emitió hoy su primer veto al rechazar una ley que amplía los fondos públicos para las investigaciones con células madre embrionarias.

El mandatario estadounidense argumentó que la ley permite el sacrificio de embriones con la esperanza de lograr beneficios médicos, y defendió el uso de células madre adultas.

"Este proyecto de ley apoyaría la destrucción de la vida humana con la esperanza de hallar beneficios médicos para otros. Pero cruza el límite moral que nuestra sociedad debe respetar, y por eso la veté", dijo el gobernante.

Bush hizo esas declaraciones durante una ceremonia en la Casa Blanca en la que estuvo acompañado de 18 familias que "adoptaron" embriones descartados por parejas que se habían sometido a tratamientos de fertilidad y ahora son niños sanos.

En la ceremonia también participaron pacientes que se han beneficiado con tratamientos con células madre adultas.

La ley había sido aprobada el martes en el Senado con 63 votos a favor y 37 en contra, y por la Cámara de Representantes en mayo de 2005 con 238 a favor y 194 en contra.

El reto ahora de quienes apoyan la propuesta en el Congreso es intentar reunir los votos para revertir el veto presidencial.

La ley, que contó con el apoyo incluso de republicanos conservadores, amplía la financiación federal de investigaciones con células madre derivadas del excedente de embriones creados "in vitro" en clínicas de fertilidad.

En este momento, los fondos federales se permiten sólo en las líneas de investigación que estaban en marcha antes del 9 de agosto de 2001, cuando Bush impuso las restricciones.

Al emitir su veto, Bush defendió el derecho a la vida y enfatizó que la ley es un error porque "por primera vez en nuestra historia obligaría a los estadounidenses a financiar la destrucción deliberada de embriones humanos, y eso no lo voy a permitir".

Minutos después de anunciarse el veto, la oposición demócrata criticó la decisión de Bush, por considerarla un revés para la búsqueda de curas y tratamientos para decenas de enfermedades crónicas o incurables.


* Cita de la convocatoria de El Mundo No Puede Esperar – Hay que Sacar Corriendo al Gobierno de Bush.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net