 Un informe reciente de
Jack Cafferty de CNN reveló que, "enterrado profundamente" en una ley que el
Congreso aprobó el otoño anterior, está un artículo que les absuelve a Bush y
todo miembro de su gobierno de "cualquier delito" relacionado a la tortura de
presos ( http://youtube.com/watch?v=jHQ7Prwh7Gc
). Esa ley es retroactiva al 11 de septiembre de 2001.
El 29 de enero, el nuevo apologista judicial de Bush (es decir, el secretario
de Justicia), Robert Mukasey, dijo de nuevo que no está seguro de que el
submarino, una técnica de tortura que se remonta por lo menos a la Inquisición
española, sea tortura. Escribió en una carta a un comité del Senado que "no es
cosa fácil" determinar si esa técnica es legal o no. "Hay unas circunstancias en
que las leyes actuales parecen prohibir claramente el uso del submarino. Otras
circunstancias requieren una investigación más minuciosa".
 |
Aquí está una verdad esencial. Bush y otros funcionarios del gobierno son
criminales de guerra. Son responsables de la muerte de centenares de millares de
personas. Han organizado una red de tortura que se extiende por todo el globo.
Se han absuelto descaradamente a sí mismos de todas sus actividades criminales.
Los líderes del Partido Demócrata han sido 100% cómplices en cada paso de ese
viaje asesino. ¿Dónde están las protestas en el recorrido electoral por todo el
país, o en los vestíbulos del Congreso, para hacerles un juicio de destitución a
estos asesinos, ni mucho menos llevarlos a un juicio judicial por sus crímenes
monstruosos?
Esta protesta tiene que oírse en la voz del pueblo – manifestada en la
resistencia y la oposición políticas en todo rincón de la sociedad.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
