Bush busca cancelar demandas contra programa espía
Washington, 11 jul (PL) El gobierno del presidente George W. Bush presionó
hoy a un tribunal federal de Detroit para que deseche una demanda legal contra
el programa de espionaje interno de la Casa Blanca.
En un comunicado, la Oficina Oval recomendó a los magistrados descartar una
petición de la Unión Estadounidense para las Libertades Civiles (ACLU),
reportaron noticiarios.
La ACLU exige sancionar a la Agencia de Seguridad Nacional (ASN) porque el
plan de fisgoneo patrocinado por Bush perjudicó a miles de clientes de la
organización cívica.
La Unión de Libertades Civiles presentó la instancia en nombre de académicos,
abogados, periodistas y sociedades comunitarias que regularmente se comunican
electrónicamente con socios en el Medio Oriente.
El sistema espía gubernamental supervisa desde 2002 y sin anuencia judicial
llamadas telefónicas y demás comunicaciones entre ciudadanos estadounidenses y
destinatarios en otras partes del mundo.
Según Bush, el programa es legal sobre la base de "poderes especiales"
otorgados por el Congreso al Ejecutivo después de los ataques terroristas contra
Nueva York y Washington en septiembre de 2001.
El gobierno federal también le pidió a un juez de Nueva York que desechara
una demanda paralela con la misma reclamación presentada en esa urbe por otra
agrupación de derechos ciudadanos.
La exigencia de la ACLU representa el primer desafío legal serio contra el
esquema de espionaje, y el Departamento de Justicia prepara a sus abogados para
enfrentar a los numerosos oponentes que buscan declarar inconstitucional al
procedimiento.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
