|
Revolución #59, 3
de septiembre 2006
¡Dar a conocer el veredicto! ¡Fomentar y elevar el nivel del
debate!
Comisión Investigadora de Crímenes de Bush dictará veredicto el 13 de
septiembre
Convocatoria a un “Día nacional contra los crímenes de Bush” el 19
de septiembre
El siguiente comunicado es de la Comisión Internacional Investigadora de
Crímenes contra la Humanidad del Gobierno de Bush (bushcommission.org):
La Comisión Internacional Investigadora de Crímenes contra la Humanidad del
Gobierno de Bush dará a conocer su veredicto final el miércoles 13 de septiembre
del año en curso. Abordará las cinco acusaciones contra el gobierno de Bush:
librar guerras de agresión; practicar tortura y detención ilegal; destruir el
medio ambiente con el calentamiento global; imponer la “abstinencia
exclusivamente” en los programas de prevención de SIDA en el tercer mundo; y
abandonar a Nueva Orleáns antes, durante y después del huracán Katrina.
El 13 de septiembre, se hará entrega del veredicto a la Casa Blanca
y el Departamento de Justicia, se radiodifundirá y se publicará en la
prensa a lo largo y ancho del país.
Asimismo, la Comisión convoca a un “Día nacional contra los crímenes
de Bush” el martes 19 de septiembre. Tras el veredicto, en ciudades
universitarias y comunidades por todo el país, se organizarán funciones
públicas, debates o teatro callejero, para destacar los actos del gobierno de
Bush --cuyo alcance y naturaleza escandalizan la conciencia de la humanidad-- y
subrayar nuestra responsabilidad moral y política de ponerles fin.
****
Divulgar el veredicto cumplirá una responsabilidad principal de este tribunal
de dictaminar sobre los hechos y sobre el interrogante central ante la Comisión:
“Si George W. Bush y su gobierno han cometido crímenes contra la humanidad”. El
veredicto final y el Día nacional contra los crímenes de Bush impulsan su misión
de “fomentar y elevar el nivel del debate que urge en Estados Unidos: ¿Es
culpable el gobierno de Bush de crímenes de guerra y crímenes contra la
humanidad?”.
Dichos crímenes están aumentando y extendiendo su alcance, y nuevos crímenes
más monstruosos se avecinan. Sin importarle la condena casi unánime, el gobierno
de Bush fomentó la invasión israelí de Líbano; siguen causando estragos las
ocupaciones de Irak y Afganistán; salen a la luz pública más delitos vergonzosos
de soldados yanquis contra civiles; siguen torturando en lugares secretos y
públicos del mundo entero. El gobierno de Bush busca otorgarse inmunidad,
cambiando las leyes estadounidenses, para violar descaradamente el Artículo 3 de
los Convenios de Ginebra. Sigue provocando una guerra con Irán, con
consecuencias potencialmente catastróficas para el Medio Oriente y la humanidad
entera.
En este momento de la historia, la sociedad necesita oír el testimonio de
Scott Ritter ante la Comisión sobre toda la serie de mentiras que utilizó este
gobierno para promover la guerra en Irak; el testimonio de la generala de
brigada Janis Karpinski que demuestra que la tortura en Abu Ghraib la aprobaron
y la exigieron las autoridades más altas del gobierno; y el testimonio de
testigos presenciales y periodistas en los campos de la muerte en Irak y de
damnificados del inundado Ninth Ward de Nueva Orleáns, y muchos más. Esto es lo
que queremos llevar al pueblo en las semanas que vienen, para atizar y
profundizar el debate sobre los crímenes de guerra y de lesa humanidad de
Bush.
También urge la claridad moral de Craig Murray, ex embajador de Gran Bretaña
en Usbekistán, que declaró en las audiencias de la Comisión: “Personalmente
preferiría morir a que torturaran a alguien para salvarme la vida”.
La necesidad de este tribunal nació de los horrendos crímenes que se están
cometiendo y de la responsabilidad histórica, moral y política de la gente de
conciencia de juzgar a este gobierno: de investigar y evaluar si ha cometido
crímenes que se pueden considerar delitos de lesa humanidad, y de responder de
una manera efectiva y acorde para ponerles fin.
Como dijo la Declaración de conciencia “No en nuestro nombre” en 2002 (http://www.nion.us/), la organización
patrocinadora de la Comisión contra Bush: “Creemos que la gente de conciencia
debe responsabilizarse de lo que hace su gobierno; primero que todo debemos
oponernos a la injusticia que se comete en nuestro nombre”.
¡Acompáñennos a la Casa Blanca el 13 de septiembre; háganse oír en todo
rincón de la nación el 19 de septiembre!.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
