worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

8/27/2006
 

Jamás olvidaremos el 29 de agosto de 2005

¿Por qué el gobierno de Estados Unidos, y en este caso en particular George W. Bush, tiene todo el interés que nos olvidemos de Katrina y del 29 de agosto de 2005? Por un lado porque esta administración es culpable de este desastre humano y por otro lado porque este muerto no se lo pudieron achacar a Saddam Hussein o a Osama Bin Laden.

La historia nos ha demostrado que la falta de medidas preventivas antes del huracán y de salvamento luego del mismo, muestran una indiferencia selectiva caracterizada por el racismo y clasismo de nuestra clase gobernante. O sea, que lo que unas personas quieren llamar dizque desastre natural debe de ser reconocido como el desbarro de la exclusión social. Aquí ni la naturaleza ni Dios conspiraron, aquí conspiró el liberalismo económico y la orfandad social.

De aquí el que crea que el huracán Katrina refleja por lo menos tres realidades que no debemos dejar pasar desapercibidas. Por un lado se dice que este es el “desastre natural” más catastrófico en la historia de Estados Unidos. En el mismo perdieron la vida más de 1,300 personas y un año después siguen apareciendo cadáveres; un millón y medio de personas perdieron sus hogares; y la reconstrucción, la cual no ha finalizado, lleva en la actualidad un costo de más de $200 billones de dólares. Esta reconstrucción se ha caracterizado por un desplazamiento racial/étnico que deja fuera a la gente negras y/o Latinas y un desalojo clasista que no permite el retorno de la gente pobre o de clase trabajadora.

Este año en enero, la Casa de Representantes del Congreso de Estados Unidos finalizó un informe titulado ‘A Failure of Initiative’ en el cual a pesar que se le otorga responsabilidad a los gobiernos local, estatal y federal por haber fallado en responder a esta crisis, en ningún momento reconoce que las víctimas eran gente pobre, negra y/o latinas. O sea, que las palabras racismo y clasismo fueron ignoradas por el informe.

Quiero enfatizar este asunto de la presencia latina porque en las dos veces que pude estar en Louisiana y Mississippi y conversar con las víctimas, la presencia Latina era muy marcada en las calles, pero invisible en los medios de comunicación. La peor parte la llevaron la gente indocumentada quienes similar a lo de las Torres Gemelas, perdieron todo y no pueden reclamar nada, y esto incluye a sus muertos.

Por otro lado, está la débil construcción de unas presas o diques construidas por el cuerpo de ingenieros del Ejército de Estados Unidos, para los años de 1930, a lo que se le esta denominando como “el fallo mas trágico de un sistema de ingeniería civil en la historia de Estados Unidos”.

Y por último, y no menos importantes, una falta de iniciativa o iniciativa tardía, por parte de de los gobiernos estatales y federales, con intervenciones preventivas antes de desastre y de rescate luego del mismo. Aquí el cristianismo fanático del presidente Bush quedó demostrado.

En su fanatismo religioso ha desarrollado una especie de gobierno teocrático el cual se caracteriza por un idiotismo místico que refleja una indiferencia consciente hacia las necesidades del pueblo y una preocupación por los intereses del mercado. Su intención es poder desarrollar una alienación política que permita el poder controlar a las personas a través del convencimiento que no es posible cambiar las realidades existentes que estamos viviendo.

Hay la necesidad de sacar a esta administración de la Casa Blanca y de una vez y por todas entender que no hay diferencia entre las dos opciones de una dictadura de partido que tenemos en Estados Unidos con Republicanos y Demócratas. ¿Qué hacer entonces? Vamos a convertirnos en militantes de la esperanza y construyamos la alternativa política que responda a nuestras realidades personales y colectivas construyendo la paz con justicia.

lbarrios@jjay.cuny.edu


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net