worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

10/23/2005
 

Tenemos que detener la teocracia de Bush

Viajamos a Washington y frente a la Casa Blanca, nos reunimos, lo manifestamos y lo gritamos: por crímenes de guerra, genocidio, holocausto, terrorismo político y su ambición teocrática, tenemos que sacar a Bush de la presidencia.

Esta fue la experiencia de este pasado 18 de octubre cuando dio comienzo la campaña nacional para de una vez y por todas sacar el régimen de Bush de la presidencia. Esta campaña nacional –por qué el mundo no puede esperar- persigue el poder organizar y movilizar cientos de actividades a través de Estados Unidos este próximo 2 de noviembre.

Entre otras cosas, allí en su casa, le recordamos a Bush que toda religión tiene un fundamento de moral de justicia basada en una serie de principios éticos los cuales él está violentando diariamente. Entre muchos le recordamos por lo menos le recordamos el no mentir y el no matar.

En los Diez Mandamientos, esos que Bush dice predicar y vivir, estos dos mandatos son de gran importancia. Sin embargo, él tiende a ignorarlos muy selectivamente poniendo su énfasis en atacar fanáticamente lo que él entiende es el reto para su cristianismo nazi-onalista.

Por supuesto, esta ingeniosidad impía tiene la intención de promover la constitución de un gobierno teocrático, o sea, un sistema de gobierno en el cual se establece el derecho divino de una clase social a gobernar en nombre de Dios. Para esos fines diabólicos él se sigue presentando como el Mesías que debe dirigir esta nueva fase del imperialismo-capitalista satánico que el Santuario pentagonista nos está comercializando diariamente.

Vulgarmente para Bush la orientación sexual no heterosexual —atacando irresponsablemente a nuestros/hermanas gay, lésbicas, bi-sexuales y/o transgéneros— y a la misma vez la usurpación y negación de los derechos reproductivos de nuestras hermanas y compañeras, son sus dos razones para una moralidad cristiana.

De aquí el que no es importante para él las 152 órdenes de ejecución que firmó durante su gobernación en estado de Texas; los miles de iraquíes que sigue masacrando en Iraq con su cruzada sagrada; y las miles de personas negras/o Latinas que fueron asesinadas cuando racista y clasistamente no se tomaron las debidas precauciones contra el huracán Katrina.

Cuando la Biblia dice no matarás Bush entiende que este es un permiso para matar.

Por otro lado, la Biblia también dice no mentiras y él muy intencionalmente orquestó, y sigue orquestando, toda una campaña bélica internacional basada en mentiras y con las mismas llevó a este país a una guerra contra Afganistán, Iraq y Haití.

Luego pretende distraernos con sus embelecos Bíblicos de su misticismo fundamentalista el cual está muy lejos de lo que el mismo Jesús vivió.

Lo peor de todo este meollo escolástico lo es la penosa realidad que cuando Bush miente, otras personas mueren.

También denunciamos la manera tan astuta en que Bush y su administración con un lenguaje religioso han mercadeado una persuasión teológica de la supremacía nacional estadounidense; el manifiesto divino en donde Dios le otorga a Estados Unidos la responsabilidad de ser la policía del mundo; y el privilegio de poder castigar o matar a quienes no reconozcan y/o acepten estas reglas.

Por cuanto la Biblia nos demuestra que todo liderato religioso tiene que estar comprometido con la construcción de un mundo mejor; que la práctica de Dios es mucho más importante que creer en ella; y que para que tengamos un mundo mas justo no basta el solo rezar, le recordamos a Bush y a su administración, que el deber de toda persona que cree en Dios y también de quienes no creen, es el no teorizar sino mas bien practicarle a través de la justicia en todas sus dimensiones: política, económica, social, sexual, religiosa, etc.

Por lo tanto, de frente a este mentira mística de la teocracia bushista nuestra estrategia es la de despertar, organizar y movilizar la esperanza del pueblo para que comprenda que no solo es posible sacar a Bush de la presidencia sino que también es posible construir un mundo mejor en donde la paz con justicia salga triunfante.

lbarrios@jjay.cuny.edu


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net