worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

10/22/2006
 

Bush es un hombre tonto, lo dice la Biblia

Una vez más el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, demostró que es culpable de crímenes contra la humanidad, dentro y fuera de Estados Unidos.

Dentro del territorio nacional todavía tenemos las miles de personas muertas por la negligencia criminal del huracán Katrina.

Y fuera de Estados Unidos las más de 600 mil personas asesinadas en la guerra imperialistas de Afganistán e Irak.

Para el colmo, este pasado 17 de octubre, Bush estampó su firma en lo que metafóricamente se conoce como la Ley de Comisiones Militares de 2006 (S. 3930), la cual es solo una Ley de Torturas.

Esta ley autoriza por primera vez en la historia de Estados Unidos a que se haga lo que antes se hacia oculto y se negaba públicamente: arrestos indiscriminados, violación a derechos humanos y civiles, torturas y asesinatos. Con esta ley se autoriza un programa de interrogatorios de personas detenidas por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y otras dependencias y su fiscalización ante nuevos tribunales militares, conocidos como “comisiones”. Esta nueva ley es inconstitucional y a la misma vez traiciona los principios básicos del cristianismo que tanto él, Bush, dice practicar.

Con esta nueva ley el gobierno puede llevar a cabo arrestos indiscriminados aunque los mismos sean ilegales. También pueden torturar físicamente, psicológicamente y sexualmente a las personas detenidas con la excusa de que estas tienen información que es vital para la “protección de la patria”.

Nadie puede presentar cargos criminales contra las personas que realizan o realizaron en el pasado algún tipo de torturas porque la ley les da inmunidad.

Para Bush y sus protectores en el libro de Santiago (2:20), Biblia Latinoamérica, hay una amonestación que le habla directamente.

Por cuanto el podrá creer mucho, pero no practicarlo, aquí va la amonestación: Hombre tonto, ¿quieres convencerte de que la fe que no actúa no sirve? O sea, las obras criminales de Bush demuestran que su fe en Dios no sirve para nada.

De aquí el que sea parte de una campaña nacional para remover a ambos, al presidente y al vicepresidente (Dick Cheney) de Estados Unidos del poder ejecutivo.

También tengo claro que de acuerdo a nuestra “democracia” solo la Casa de Representantes tiene el poder para declarar una remoción (impeachment) a alguien de la rama ejecutiva y que solo el Senado es quien puede remover a esa persona.

Situación un poco delicada cuando sabemos que el poder legislativo está controlado por el partido político del presidente, Republicano. La supuesta oposición política, Demócratas, responde también en la mayoría de los casos a los intereses que el partido Republicano defiende.

Por otro lado, es posible que para las elecciones legislativas de noviembre de este año se acomode un referéndum o una resolución, en donde el pueblo de Estados Unidos pueda dar su opinión de si quiere o no quiere una remoción tanto de Bush como de Cheney.

Este sería un mensaje para la rama legislativa.

La historia con Richard Nixon nos demuestra que nadie es invulnerable a estos procesos.

lbarrios@jjay.cuny.edu


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net