worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

04/02/2006
 

La HR 4437 institucionaliza la discriminación

La HR 4437 institucionaliza la discriminación y el odio.

Esta pieza legislativa desde su principio demostró no tener la capacidad de poder explicar críticamente la presencia de personas indocumentadas en Estados Unidos. Por el contrario, la misma no sólo les criminaliza sino que hace lo mismo con quienes provean algún tipo de ayuda humanitaria a estos inmigrantes y rehusen convertirse en policías del estado.

Curiosamente el nombre de la ley se supone que diga su propósito: la protección de la frontera (la de México por supuesto), la prevención del terrorismo y el control de la inmigración ilegal. En la construcción social y justificación del odio de alguna manera el ser inmigrante es equivalente a ser terrorista y estos terroristas entran a Estados Unidos por la frontera de México. Los informes oficiales nos dicen que a partir del 1994 hasta el día de hoy unas 4,000 personas han muerto o fueron asesinados en la frontera con México. ¡Que vergüenza!

Soy simpatizante de la política nacional de regulación de la inmigración como parte de la seguridad nacional si esta no se utiliza como medida de control social como la excusa para demonizar y criminalizar a seres humanos o para justificar el odio. Ahora bien, el asunto que estamos discutiendo de la HR 4437 nada tiene que ver con seguridad nacional ni mucho menos con prevención de ataques terroristas.

Por el contrario, este discurso blandengue es el que se ha utilizado con el propósito de manufacturar un consenso que justifique los prejuicios y discriminación.

El fruto de la semilla de la discriminación y el odio comenzó a verse en las leyes que se aprobaron contra las comunidades indígenas (originarias) y afro-americanas como medidas de control social. Una evaluación crítica de estas leyes que legalizan la injusticia de la xenofobia nos demostrará la manera en que históricamente la clase dominante y gobernante aquí en Estados Unidos cuando se ven sus intereses amenazados tienden inmediatamente a recurrir a la legalización de la discriminación y el odio con la intención de poder establecer un control social a través de la represión institucionalizada. Es esto lo que explica el surgimiento de la HR 4437.

A todo este análisis histórico de la legalización del odio le podemos sumar las leyes anticatólicas que se aprobaron en el siglo 19 con la intención de evitar la llegada y/o la estadía de las comunidades irlandesas e italianas. Todo este odio fundamentado en un cristo-centrismo protestante el cual todavía sigue siendo parte de la ideología de la fe verdadera fue la que utilizaron los terroristas Colon, Cortes y Pizarro, por solo mencionar tres nombres, durante la ocupación y colonización de Las Américas, masacrando a millones de nuestros hermanos de las comunidades originarias. Esta supuesta justificación del abuso contra otros seres humanos también lo podemos apreciar cuando quienes a través de una cruzada sagrada salieron dizque a defender la verdadera fe de los intereses de la Iglesia, convirtiéndose en los asesinos de Dios lanzando su odio contra nuestros hermanos de las comunidades judías y musulmanas. En conclusión, la irresponsabilidad moral y legal del Partido Republicano y del Partido Demócrata es la misma, no nos equivoquemos. Esta gente representa los intereses de la clase dominante, por lo tanto, comencemos a construir la alternativa del pueblo. Adicionalmente, ya sabemos por nuestro profeta San Pedro Albizu Campos que una ley injusta no es tal ley. Por lo tanto, la obediencia ciudadana responsable a través de la desobediencia civil es nuestra salida. Vamos a desobedecer leyes implementadas la paz con justicia.

lbarrios@jjay.cuny.edu


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net