Rehusar oponer resistencia a los crímenes contra la humanidad es en sí un
crimen
Bob Avakian, presidente del Partido Comunista Revolucionario, EU
De la Redacción: Lo siguiente es un pasaje de la segunda parte de HACER
LA REVOLUCIÓN Y EMANCIPAR A LA HUMANIDAD (una serie de pasajes revisados de una
charla que dio Bob Avakian, presidente del Partido Comunista Revolucionario,
este año). Actualmente Revolución está publicando la primera parte de HACER LA
REVOLUCIÓN Y EMANCIPAR A LA HUMANIDAD como serie y está en el portal revcom.us.
La segunda parte se publicará como serie y también estará en línea (en inglés)
en revcom.us, una vez que se haya terminado de publicar la primera
parte.
No todos, pero demasiados, estadounidenses— especialmente los de las capas
medias, aunque no solo ellos— en verdad han caído en ser infantiles, y se dejan
distraer fácilmente por los juguetes. “¡Aquí a medianoche llegará el nuevo
teléfono i-Phone!”. Harán cola, y se pelearán entre sí para hacerlo, para
comprar el nuevo i-Phone, pero no pueden movilizarse contra la tortura y las
guerras y todo lo demás que está haciendo su gobierno, en su nombre y ante sus
propios ojos— realmente ni siquiera se esconde.
Bueno, es cierto que, especialmente en el período que precedió la invasión
estadounidense de Irak, grandes cantidades de personas se movilizaron en
oposición a esto y a la dirección en general en que estaba encaminado el
gobierno de Bush. Y ha habido protestas, por supuesto, hasta protestas
importantes, desde esa fecha. Pero la verdad es que, mientras que el gobierno de
Bush ha dejado en claro que, a pesar de las grandes dificultades con que se ha
tropezado en Irak, está resuelto a perseverar en el mismo curso, y hasta amenaza
con intensificarlo, con un ataque a Irán— y los y la clase dominante en general
han dejado en claro que aceptan todo esto, o por lo menos que no harán nada
importante en oposición—, mientras que hay mucha gente que sabe que esto está
mal, que ha llevado a consecuencias horrorosas y que tiene el potencial de
causar mucho peor, una cantidad demasiada grande de esta gente se ha refugiado
en la pasividad— y en lo que viene a ser la complicidad— con el pretexto de que
tratar de parar esto parece ser una tarea de muy enormes proporciones y requiere
demasiado sacrificio.
Moralmente esto es el equivalente de encontrarse con un hombre que golpea y
viola a una mujer y no hacer todo lo posible para pararlo. Se puede gritarle
“¡Basta ya!”. Pero luego, cuando se da la vuelta de manera amenazadora y
responde “No— esto realmente tengo que hacerlo”, simplemente se va con el rabo
entra las piernas y dice entre dientes, “Bueno, no sabía que estaba tan resuelto
a hacer esto— y no quiero que me haga daño a mí”.
Y esta complicidad sucede mientras, como pone de manifiesto tan gráficamente
el logotipo de El Mundo no Puede Esperar, el mundo quema y se avecina
amenazadoramente la posibilidad de una situación mucho peor.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
