Investigan a soldados de EU por la muerte de 10 personas, revela el
Post
Aumentaron los crímenes de guerra contra civiles en Afganistán: HRW
Fuerzas de la OTAN abaten a10 presuntos talibanes durante un asalto en
Paktika
AFP , DPA , REUTERS
Varias familias de refugiados afganos abandonan el campo de Peshawar, en
Pakistán, al terminar el plazo para iniciar la repatriación Foto:
Reuters |
Washington, lunes 16 de abril. Human Rights Watch (HRW) denunció un
notable incremento de ataques y "crímenes de guerra" cometidos contra civiles
por insurgentes en Afganistán, en un informe que da cuenta de cerca de 700
civiles afganos muertos en 2006 en actos de violencia, mientras soldados
estadunidenses abatieron a diez personas e hirieron a 33 tras un ataque suicida
perpetrado por rebeldes, según reveló una investigación del mando militar de
Estados Unidos, reportó el domingo el diario The Washington Post.
"Los atentados suicidas y los ataques de insurgentes aumentaron de forma
dramática desde 2005 y causaron la muerte de unos 700 civiles el año pasado",
declaró Joanne Mariner, autora del informe de HRW publicado este lunes.
"Los insurgentes cometen cada vez más crímenes de guerra, con frecuencia
contra civiles. Inclusive los ataques contra objetivos militares son a menudo
tan imprecisos que los civiles se convierten en las principales víctimas",
agregó en un comunicado.
"Las muertes del periodista (y traductor) Adjmal Naqshbandi y del chofer
Sayyed Agha a manos de los talibanes son crímenes de guerra", señaló en
referencia a los dos guías afganos del ex rehén italiano Daniele Mastrogiacomo
que fueron decapitados después de ser secuestrados el 5 de marzo al sur de
Afganistán.
En total, un millar de civiles murieron en 2006, 669 de ellos en ataques de
insurgentes, 230 en operaciones de la Organización del Tratado del Atlántico
Norte (OTAN) o de la coalición y el resto en tiroteos entre rebeldes y fuerzas
afganas o internacionales, según el informe de 116 páginas de HRW.
De acuerdo con el informe, cerca de 190 ataques con explosivos causaron el
deceso de 500 civiles, 272 de ellos en 136 atentados suicidas, se destaca que en
2005 hubo sólo una veintena de suicidas, seis en 2004 y dos en 2003, año en que
Estados Unidos invadió el país asiático.
Un total de 117 insurgentes murieron en asesinatos o emboscadas, según HRW,
que denunció las amenazas de muerte de los talibanes contra "quienes colaboren
con el gobierno o las fuerzas internacionales".
En tanto, soldados estadunidenses abatieron a diez civiles afganos e hirieron
a otros 33 tras un ataque suicida perpetrado por rebeldes, según revela una
investigación del mando militar norteamericano, informó The Washington
Post.
El general Frank Kearley, director del comando central para operaciones
especiales (con sede en Qatar), señaló que no se hallaron pruebas de que tras el
atentado los soldados fueran tiroteados, como ellos contaron. Según Kearley, se
ha abierto una investigación que podría finalizar en un proceso en un tribunal
militar, señaló el rotativo.
Asimismo, fuerzas afganas y de la OTAN, dieron muerte a por lo menos 10
talibanes durante un asalto en Paktika, al este de Afganistán, horas antes que
un atacante suicida dejara cuatro víctimas fatales al norte del país.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
