worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Atrocidades cometidas por EEUU en Vietnam fueron enormes: diario

6 de agosto de 2006

SAN FRANCISCO (Reuters) - Las matanzas de civiles en manos de soldados estadounidenses durante la guerra de Vietnam fueron mucho más numerosas de lo que se creía y quedaron impunes, de acuerdo a un informe en base a documentos desclasificados del ejército publicado el domingo por el diario Los Angeles Times.

Los archivos son parte de un cuerpo de 9.000 páginas reunidas por una fuerza de tareas del Pentágono a principios de los setenta, que según el Times confirma que las atrocidades de las fuerzas de Estados Unidos fueron mucho más lejos de lo que los registros públicos habían demostrado hasta ahora.

Entre los eventos sustanciados por los registros, se mencionan siete masacres cometidas en Vietnam desde 1967 hasta 1971, período en el que al menos 137 civiles murieron. Esto no incluye la notoria masacre de casi 500 civiles en el pueblo My Lai.

Hubo otros 78 ataques a no combatientes en el que al menos 57 personas murieron, 56 resultaron heridas y 15 fueron abusadas sexualmente. En total, se hallaron 320 incidentes de abusos en manos de soldados estadounidenses.

"Los abusos no se limitan a unas pocas unidades indisciplinadas," informó el Times.

"Estaban encubiertas en cada división del ejército que operaba en Vietnam," agregó.

El informe Vietnam llega justo cuando el ejército investiga el supuesto abuso de civiles iraquíes por parte de soldados estadounidenses, como la matanza de 24 personas en Haditha y un cuádruple asesinato y violación en Mahumdiya.

Un cuarto de los 203 soldados acusados de herir a civiles o prisioneros vietnamitas fueron enviados a una corte marcial, pero sólo 23 fueron condenados, de acuerdo al informe del diario.

El trabajo está basado en registros del Grupo de Trabajo de Crímenes de Guerra de Vietnam del Archivo Nacional de la Universidad College, en Maryland. Los registros fueron publicados por primera vez en 1994 -20 años después de que el grupo cerrara la investigación- y fueron trasladados al archivo, donde fueron mayormente ignorados, dijo el Times.

La colección incluye 241 casos sumarios que relatan más de 300 atrocidades probadas por parte de fuerzas de Estados Unidos y otras 500 sospechas sin confirmar, de acuerdo al diario.

El periódico dijo que había examinado casi todos los archivos y había obtenido copias de 3.000 páginas, es decir, un tercio del total, antes de que funcionarios del gobierno los retirara de los estantes públicos, diciendo que estaban exentos de las leyes de revelación de información federal.

La historia y los documentos de apoyo pueden ser consultados en http://latimes.com/vietnam/.


 

 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net